winex11.drv: Update the check for broken nVidia RandR to test for the number of resolutions instead of the number of modes.