To implement waiting for an arbitrary number of handles, we group them
in buckets up to (MAXIMUM_WAIT_OBJECTS - 1) objects, and then assign a
dedicated wait queue thread. The last handle is used to notify about
changes.