rpcrt4: Pass the full argument format to the size/marshall/unmarshall wrappers to greatly simplify the argument processing.