widl: Don't automatically add DUMMYUNIONNAME and DUMMYSTRUCTNAME names to anonymous unions and structs.

It doesn't match what MIDL does.