kernel32: Reimplement GetVolumePathName() using NtQueryInformationFile(FileAttributeTagInformation).
Signed-off-by: Zebediah Figura <zfigura@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>