imm32: Fix crash in DllMain when FreeLibrary is called from a thread which existed before the DLL was loaded.

The code in IMM_FreeThreadData shouldn't assume that thread data will
always have been created, so check for NULL data.

Make loading the DLL more robust against errors.