wined3d: Don't bother removing PBOs for formats with upload/download conversion in texture2d_load_texture().

We don't use PBOs for those in the first place.
Signed-off-by: Henri Verbeet <hverbeet@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>