Fix the NULL deref that occured when blitting to offscreen targets and
select the proper gl drawing buffer instead.