Fixes the test name passed to winetest.exe which is otherwise split
into a character array when there's a single line in the winetest.args
file, and then causes it to miss the test and always return success.