d3d8: Translate E_INVALIDARG to D3DERR_INVALIDCALL in d3d8_surface_LockRect().

dlls/d3d8/surface.c

@@ -258,6 +258,8 @@ static HRESULT WINAPI d3d8_surface_LockRect(IDirect3DSurface8 *iface,
         locked_rect->pBits = NULL;
     }
 
+    if (hr == E_INVALIDARG)
+        return D3DERR_INVALIDCALL;
     return hr;
 }
 

dlls/d3d8/tests/device.c

@@ -8437,7 +8437,6 @@ static void test_lockable_backbuffer(void)
     ok(SUCCEEDED(hr), "Failed to get backbuffer, hr %#x.\n", hr);
 
     hr = IDirect3DSurface8_LockRect(surface, &lockrect, NULL, D3DLOCK_READONLY);
-todo_wine
     ok(hr == D3DERR_INVALIDCALL, "Got unexpected hr %#x.\n", hr);
 
     IDirect3DSurface8_Release(surface);