wordpad: Updated Korean resource.

programs/wordpad/Ko.rc

@@ -41,8 +41,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "지우기(&C)\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "모두 선택(&S)\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Find . . .\tCrtl+F",         ID_FIND
-        MENUITEM "Find &next\tF3",              ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "찾기(&F). . .\tCrtl+F",         ID_FIND
+        MENUITEM "다음 찾기(&N)\tF3",              ID_FIND_NEXT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "읽기 전용(&O)",                  ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "수정 가능(&M)",                   ID_EDIT_MODIFIED
@@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "형식(&O)"
     BEGIN
-        MENUITEM "B&ullet points"                ID_BULLET
+        MENUITEM " 강조 점(&U)"                ID_BULLET
         POPUP "배경(&B)"
         BEGIN
             MENUITEM "시스템(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -96,20 +96,20 @@ END
 
 IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "New"
+CAPTION "새 문서"
 FONT 10, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT        "New document type",0,3,2,100,15
+    LTEXT        "새 문서 형식",0,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
+    PUSHBUTTON   "확인(&O)",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "취소(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "리치 텍스트 파일형식 (*.rtf)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "텍스트 파일 (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode text document (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "유니코드 텍스트 문서(*.txt)"
     STRING_ALL_FILES,              "모든 문서 (*.*)"
 END
 
@@ -117,9 +117,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     STRING_DEFAULT_FILENAME,     "문서"
     STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "'%s'의 바뀐 것을 저장하겠습니까?"
-    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Finished searching the document."
-    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Failed to load the RichEdit library."
-    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "You have chosen to save in plain text format, " \
-                                 "which will cause all formatting to be lost. " \
-                                 "Are you sure that you wish to do this?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "문서에서 찾기 끝."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "리치텍스트 라이브러리 불러오기 실패."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "당신은 보통 텍스트 형식으로 저장하기를 선택했습니다, " \
+                                 "이것은 특수한 꾸밈을 없엘 것입니다. " \
+                                 "당신은 정말로 저장하기를 원합니까?"
 END