dwrite: Improve face name returned by ConvertFontToLOGFONT().

dlls/dwrite/dwrite_private.h

@@ -224,7 +224,7 @@ extern void opentype_get_font_properties(struct file_stream_desc*,struct dwrite_
 extern void opentype_get_font_metrics(struct file_stream_desc*,DWRITE_FONT_METRICS1*,DWRITE_CARET_METRICS*) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern HRESULT opentype_get_font_info_strings(const void*,DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_ID,IDWriteLocalizedStrings**) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern HRESULT opentype_get_font_familyname(struct file_stream_desc*,IDWriteLocalizedStrings**) DECLSPEC_HIDDEN;
-extern HRESULT opentype_get_font_facename(struct file_stream_desc*,IDWriteLocalizedStrings**) DECLSPEC_HIDDEN;
+extern HRESULT opentype_get_font_facename(struct file_stream_desc*,WCHAR*,IDWriteLocalizedStrings**) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern HRESULT opentype_get_typographic_features(IDWriteFontFace*,UINT32,UINT32,UINT32,UINT32*,DWRITE_FONT_FEATURE_TAG*) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern BOOL opentype_get_vdmx_size(const void*,INT,UINT16*,UINT16*) DECLSPEC_HIDDEN;
 extern UINT32 opentype_get_cpal_palettecount(const void*) DECLSPEC_HIDDEN;

dlls/dwrite/font.c

@@ -3247,7 +3247,7 @@ static HRESULT init_font_data(const struct fontface_desc *desc, IDWriteLocalized
     stream_desc.face_index = desc->index;
     opentype_get_font_properties(&stream_desc, &props);
     opentype_get_font_metrics(&stream_desc, &data->metrics, NULL);
-    opentype_get_font_facename(&stream_desc, &data->names);
+    opentype_get_font_facename(&stream_desc, props.lf.lfFaceName, &data->names);
 
     /* get family name from font file */
     hr = opentype_get_font_familyname(&stream_desc, family_name);

dlls/dwrite/gdiinterop.c

@@ -623,12 +623,8 @@ static HRESULT WINAPI gdiinterop_ConvertFontToLOGFONT(IDWriteGdiInterop1 *iface,
     IDWriteFont *font, LOGFONTW *logfont, BOOL *is_systemfont)
 {
     struct gdiinterop *This = impl_from_IDWriteGdiInterop1(iface);
-    static const WCHAR enusW[] = {'e','n','-','u','s',0};
     IDWriteFontCollection *collection;
-    IDWriteLocalizedStrings *name;
     IDWriteFontFamily *family;
-    UINT32 index;
-    BOOL exists;
     HRESULT hr;
 
     TRACE("(%p)->(%p %p %p)\n", This, font, logfont, is_systemfont);
@@ -655,17 +651,7 @@ static HRESULT WINAPI gdiinterop_ConvertFontToLOGFONT(IDWriteGdiInterop1 *iface,
     get_logfont_from_font(font, logfont);
     logfont->lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
     logfont->lfOutPrecision = OUT_OUTLINE_PRECIS;
-    logfont->lfFaceName[0] = 0;
-
-    exists = FALSE;
-    hr = IDWriteFont_GetInformationalStrings(font, DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_WIN32_FAMILY_NAMES, &name, &exists);
-    if (FAILED(hr) || !exists)
-        return hr;
 
-    hr = IDWriteLocalizedStrings_FindLocaleName(name, enusW, &index, &exists);
-    if (hr == S_OK)
-        hr = IDWriteLocalizedStrings_GetString(name, index, logfont->lfFaceName, sizeof(logfont->lfFaceName)/sizeof(WCHAR));
-    IDWriteLocalizedStrings_Release(name);
     return hr;
 }
 

dlls/dwrite/opentype.c

@@ -1612,10 +1612,11 @@ HRESULT opentype_get_font_familyname(struct file_stream_desc *stream_desc, IDWri
 
 /* FaceName locating order is WWS Face Name -> Preferred Face Name -> Face Name. If font claims to
    have 'Preferred Face Name' in WWS format, then WWS name is not used. */
-HRESULT opentype_get_font_facename(struct file_stream_desc *stream_desc, IDWriteLocalizedStrings **names)
+HRESULT opentype_get_font_facename(struct file_stream_desc *stream_desc, WCHAR *lfname, IDWriteLocalizedStrings **names)
 {
-    const TT_OS2_V2 *tt_os2;
+    IDWriteLocalizedStrings *lfnames;
     void *os2_context, *name_context;
+    const TT_OS2_V2 *tt_os2;
     const void *name_table;
     HRESULT hr;
 
@@ -1635,6 +1636,27 @@ HRESULT opentype_get_font_facename(struct file_stream_desc *stream_desc, IDWrite
     if (FAILED(hr))
         hr = opentype_get_font_strings_from_id(name_table, OPENTYPE_STRING_SUBFAMILY_NAME, names);
 
+    /* User locale is preferred, with fallback to en-us. */
+    *lfname = 0;
+    if (SUCCEEDED(opentype_get_font_strings_from_id(name_table, OPENTYPE_STRING_FAMILY_NAME, &lfnames))) {
+        static const WCHAR enusW[] = {'e','n','-','u','s',0};
+        WCHAR localeW[LOCALE_NAME_MAX_LENGTH];
+        UINT32 index;
+        BOOL exists;
+
+        exists = FALSE;
+        if (GetUserDefaultLocaleName(localeW, sizeof(localeW)/sizeof(WCHAR)))
+            IDWriteLocalizedStrings_FindLocaleName(lfnames, localeW, &index, &exists);
+
+        if (!exists)
+            IDWriteLocalizedStrings_FindLocaleName(lfnames, enusW, &index, &exists);
+
+        if (exists)
+            IDWriteLocalizedStrings_GetString(lfnames, index, lfname, LF_FACESIZE);
+
+        IDWriteLocalizedStrings_Release(lfnames);
+    }
+
     if (tt_os2)
         IDWriteFontFileStream_ReleaseFileFragment(stream_desc->stream, os2_context);
     if (name_context)

dlls/dwrite/tests/font.c

@@ -3459,6 +3459,7 @@ static void test_TryGetFontTable(void)
 static void get_logfont_from_font(IDWriteFont *font, LOGFONTW *logfont)
 {
     void *os2_context, *head_context;
+    IDWriteLocalizedStrings *names;
     DWRITE_FONT_SIMULATIONS sim;
     IDWriteFontFace *fontface;
     const TT_OS2_V2 *tt_os2;
@@ -3531,6 +3532,31 @@ static void get_logfont_from_font(IDWriteFont *font, LOGFONTW *logfont)
         }
     }
 
+    /* lfFaceName */
+    exists = FALSE;
+    logfont->lfFaceName[0] = 0;
+    hr = IDWriteFont_GetInformationalStrings(font, DWRITE_INFORMATIONAL_STRING_WIN32_FAMILY_NAMES, &names, &exists);
+    if (SUCCEEDED(hr)) {
+        if (exists) {
+            static const WCHAR enusW[] = {'e','n','-','u','s',0};
+            WCHAR localeW[LOCALE_NAME_MAX_LENGTH];
+            UINT32 index;
+
+            /* Fallback to en-us if there's no string for user locale. */
+            exists = FALSE;
+            if (GetUserDefaultLocaleName(localeW, sizeof(localeW)/sizeof(WCHAR)))
+                IDWriteLocalizedStrings_FindLocaleName(names, localeW, &index, &exists);
+
+            if (!exists)
+                IDWriteLocalizedStrings_FindLocaleName(names, enusW, &index, &exists);
+
+            if (exists)
+                IDWriteLocalizedStrings_GetString(names, index, logfont->lfFaceName, sizeof(logfont->lfFaceName)/sizeof(WCHAR));
+        }
+
+        IDWriteLocalizedStrings_Release(names);
+    }
+
     if (tt_os2)
         IDWriteFontFace_ReleaseFontTable(fontface, os2_context);
     if (tt_head)
@@ -3631,6 +3657,8 @@ if (0) { /* crashes on native */
                 sim & DWRITE_FONT_SIMULATIONS_BOLD ? "yes" : "no");
             ok(logfont.lfItalic == lf.lfItalic, "%s: unexpected italic flag %d, oblique simulation %s\n",
                 wine_dbgstr_w(nameW), logfont.lfItalic, sim & DWRITE_FONT_SIMULATIONS_OBLIQUE ? "yes" : "no");
+            ok(!lstrcmpW(logfont.lfFaceName, lf.lfFaceName), "%s: unexpected facename %s, expected %s\n",
+                wine_dbgstr_w(nameW), wine_dbgstr_w(logfont.lfFaceName), wine_dbgstr_w(lf.lfFaceName));
 
             ok(logfont.lfOutPrecision == OUT_OUTLINE_PRECIS, "%s: unexpected output precision %d\n", wine_dbgstr_w(nameW),
                 logfont.lfOutPrecision);
@@ -3639,7 +3667,6 @@ if (0) { /* crashes on native */
             ok(logfont.lfQuality == DEFAULT_QUALITY, "%s: unexpected quality %d\n", wine_dbgstr_w(nameW), logfont.lfQuality);
             ok(logfont.lfPitchAndFamily == DEFAULT_PITCH, "%s: unexpected pitch %d\n", wine_dbgstr_w(nameW),
                 logfont.lfPitchAndFamily);
-            ok(logfont.lfFaceName[0] != 0, "got face name %s\n", wine_dbgstr_w(logfont.lfFaceName));
 
             IDWriteFont_Release(font);
         }