Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
1a0b7238
Commit
1a0b7238
authored
Sep 15, 2011
by
Francois Gouget
Committed by
Alexandre Julliard
Sep 15, 2011
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
po: Remove English strings from the Portuguese (Portugal) translation.
parent
d00a00e5
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
56 additions
and
96 deletions
+56
-96
pt_PT.po
po/pt_PT.po
+56
-96
No files found.
po/pt_PT.po
View file @
1a0b7238
...
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Login do serviço falhou\n"
...
@@ -3508,7 +3508,7 @@ msgstr "Login do serviço falhou\n"
#: winerror.mc:1226
#: winerror.mc:1226
msgid "Service start-hang\n"
msgid "Service start-hang\n"
msgstr "
Service start-hang\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:1231
#: winerror.mc:1231
msgid "Invalid service lock\n"
msgid "Invalid service lock\n"
...
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Erro RPCInternal\n"
...
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Erro RPCInternal\n"
#: winerror.mc:3251
#: winerror.mc:3251
msgid "RPC divide-by-zero\n"
msgid "RPC divide-by-zero\n"
msgstr "
RPC divide-by-zero\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:3256
#: winerror.mc:3256
msgid "Address error\n"
msgid "Address error\n"
...
@@ -5189,15 +5189,15 @@ msgstr "Erro de endereço\n"
...
@@ -5189,15 +5189,15 @@ msgstr "Erro de endereço\n"
#: winerror.mc:3261
#: winerror.mc:3261
msgid "Floating-point divide-by-zero\n"
msgid "Floating-point divide-by-zero\n"
msgstr "
Floating-point divide-by-zero\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:3266
#: winerror.mc:3266
msgid "Floating-point underflow\n"
msgid "Floating-point underflow\n"
msgstr "
Floating-point underflow\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:3271
#: winerror.mc:3271
msgid "Floating-point overflow\n"
msgid "Floating-point overflow\n"
msgstr "
Floating-point overflow\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:3276
#: winerror.mc:3276
msgid "No more entries\n"
msgid "No more entries\n"
...
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "Handle de contexto estragado\n"
...
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "Handle de contexto estragado\n"
#: winerror.mc:3301
#: winerror.mc:3301
msgid "Binding handle mismatch\n"
msgid "Binding handle mismatch\n"
msgstr "
Binding handle mismatch\n
"
msgstr ""
#: winerror.mc:3306
#: winerror.mc:3306
msgid "Cannot get call handle\n"
msgid "Cannot get call handle\n"
...
@@ -5643,8 +5643,6 @@ msgid ""
...
@@ -5643,8 +5643,6 @@ msgid ""
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
"file path and try again."
"file path and try again."
msgstr ""
msgstr ""
"The specified installation package could not be opened. Please check the "
"file path and try again."
#: msi.rc:28
#: msi.rc:28
msgid "path %s not found"
msgid "path %s not found"
...
@@ -5655,7 +5653,6 @@ msgid "insert disk %s"
...
@@ -5655,7 +5653,6 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "insira o disco %s"
msgstr "insira o disco %s"
#: msi.rc:30
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"Windows Installer %s\n"
"\n"
"\n"
...
@@ -5687,35 +5684,6 @@ msgid ""
...
@@ -5687,35 +5684,6 @@ msgid ""
"\t/help\n"
"\t/help\n"
"\t/?\n"
"\t/?\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
"Usage:\n"
"msiexec command {required parameter} [optional parammeter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
"Register MSI Service:\n"
"\t/y\n"
"Unregister MSI Service:\n"
"\t/z\n"
"Display this help:\n"
"\t/help\n"
"\t/?\n"
#: msi.rc:57
#: msi.rc:57
msgid "enter which folder contains %s"
msgid "enter which folder contains %s"
...
@@ -6487,7 +6455,7 @@ msgstr "Explorador de Internet Wine"
...
@@ -6487,7 +6455,7 @@ msgstr "Explorador de Internet Wine"
#: shdoclc.rc:30
#: shdoclc.rc:30
msgid "&w&bPage &p"
msgid "&w&bPage &p"
msgstr "
&w&bPage &p
"
msgstr ""
#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
#: shell32.rc:27 shell32.rc:42 shell32.rc:119 shell32.rc:159 taskmgr.rc:65
#: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
#: taskmgr.rc:110 taskmgr.rc:252
...
@@ -8017,13 +7985,10 @@ msgid ""
...
@@ -8017,13 +7985,10 @@ msgid ""
"Not Yet Implemented\n"
"Not Yet Implemented\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Not Yet Implemented\n"
"\n"
#: attrib.rc:28 cmd.rc:301
#: attrib.rc:28 cmd.rc:301
#, fuzzy
msgid "%s: File Not Found\n"
msgid "%s: File Not Found\n"
msgstr "
%s : File Not Found\n
"
msgstr ""
#: attrib.rc:47
#: attrib.rc:47
msgid ""
msgid ""
...
@@ -8512,16 +8477,12 @@ msgid ""
...
@@ -8512,16 +8477,12 @@ msgid ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
#: cmd.rc:223
#: cmd.rc:223
msgid ""
msgid ""
"POPD changes current directory to the last one saved with\n"
"POPD changes current directory to the last one saved with\n"
"PUSHD.\n"
"PUSHD.\n"
msgstr ""
msgstr ""
"POPD changes current directory to the last one saved with\n"
"PUSHD.\n"
#: cmd.rc:231
#: cmd.rc:231
msgid ""
msgid ""
...
@@ -8551,7 +8512,7 @@ msgstr ""
...
@@ -8551,7 +8512,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:244
#: cmd.rc:244
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
msgstr "
MORE displays output of files or piped input in pages.\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:248
#: cmd.rc:248
msgid ""
msgid ""
...
@@ -8642,7 +8603,7 @@ msgstr ""
...
@@ -8642,7 +8603,7 @@ msgstr ""
#: cmd.rc:290
#: cmd.rc:290
msgid "Are you sure"
msgid "Are you sure"
msgstr "
Are you sure
"
msgstr ""
#: cmd.rc:291 xcopy.rc:40
#: cmd.rc:291 xcopy.rc:40
msgctxt "Yes key"
msgctxt "Yes key"
...
@@ -8656,59 +8617,59 @@ msgstr "N"
...
@@ -8656,59 +8617,59 @@ msgstr "N"
#: cmd.rc:293
#: cmd.rc:293
msgid "File association missing for extension %s\n"
msgid "File association missing for extension %s\n"
msgstr "
File association missing for extension %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:294
#: cmd.rc:294
msgid "No open command associated with file type '%s'\n"
msgid "No open command associated with file type '%s'\n"
msgstr "
No open command associated with file type '%s'\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:295
#: cmd.rc:295
msgid "Overwrite %s"
msgid "Overwrite %s"
msgstr "
Overwrite %s
"
msgstr ""
#: cmd.rc:296
#: cmd.rc:296
msgid "More..."
msgid "More..."
msgstr "
More...
"
msgstr ""
#: cmd.rc:297
#: cmd.rc:297
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
msgstr "
Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:299
#: cmd.rc:299
msgid "Argument missing\n"
msgid "Argument missing\n"
msgstr "
Argument missing\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:300
#: cmd.rc:300
msgid "Syntax error\n"
msgid "Syntax error\n"
msgstr "
Syntax error\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:302
#: cmd.rc:302
msgid "No help available for %s\n"
msgid "No help available for %s\n"
msgstr "
No help available for %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:303
#: cmd.rc:303
msgid "Target to GOTO not found\n"
msgid "Target to GOTO not found\n"
msgstr "
Target to GOTO not found\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:304
#: cmd.rc:304
msgid "Current Date is %s\n"
msgid "Current Date is %s\n"
msgstr "
Current Date is %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:305
#: cmd.rc:305
msgid "Current Time is %s\n"
msgid "Current Time is %s\n"
msgstr "
Current Time is %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:306
#: cmd.rc:306
msgid "Enter new date: "
msgid "Enter new date: "
msgstr "
Enter new date:
"
msgstr ""
#: cmd.rc:307
#: cmd.rc:307
msgid "Enter new time: "
msgid "Enter new time: "
msgstr "
Enter new time:
"
msgstr ""
#: cmd.rc:308
#: cmd.rc:308
msgid "Environment variable %s not defined\n"
msgid "Environment variable %s not defined\n"
msgstr "
Environment variable %s not defined\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:309 xcopy.rc:38
#: cmd.rc:309 xcopy.rc:38
msgid "Failed to open '%s'\n"
msgid "Failed to open '%s'\n"
...
@@ -8716,7 +8677,7 @@ msgstr "Falhou ao abrir '%s'\n"
...
@@ -8716,7 +8677,7 @@ msgstr "Falhou ao abrir '%s'\n"
#: cmd.rc:310
#: cmd.rc:310
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
msgstr "
Cannot call batch label outside of a batch script\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:311 xcopy.rc:42
#: cmd.rc:311 xcopy.rc:42
msgctxt "All key"
msgctxt "All key"
...
@@ -8725,23 +8686,23 @@ msgstr "A"
...
@@ -8725,23 +8686,23 @@ msgstr "A"
#: cmd.rc:312
#: cmd.rc:312
msgid "%s, Delete"
msgid "%s, Delete"
msgstr "
%s, Delete
"
msgstr ""
#: cmd.rc:313
#: cmd.rc:313
msgid "Echo is %s\n"
msgid "Echo is %s\n"
msgstr "
Echo is %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:314
#: cmd.rc:314
msgid "Verify is %s\n"
msgid "Verify is %s\n"
msgstr "
Verify is %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:315
#: cmd.rc:315
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
msgstr "
Verify must be ON or OFF\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:316
#: cmd.rc:316
msgid "Parameter error\n"
msgid "Parameter error\n"
msgstr "
Parameter error\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:317
#: cmd.rc:317
msgid ""
msgid ""
...
@@ -8749,21 +8710,18 @@ msgid ""
...
@@ -8749,21 +8710,18 @@ msgid ""
"Volume Serial Number is %04x-%04x\n"
"Volume Serial Number is %04x-%04x\n"
"\n"
"\n"
msgstr ""
msgstr ""
"Volume in drive %c is %s\n"
"Volume Serial Number is %04x-%04x\n"
"\n"
#: cmd.rc:318
#: cmd.rc:318
msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
msgstr "
Volume label (11 characters, ENTER for none)?
"
msgstr ""
#: cmd.rc:319
#: cmd.rc:319
msgid "PATH not found\n"
msgid "PATH not found\n"
msgstr "
PATH not found\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:320
#: cmd.rc:320
msgid "Press Return key to continue: "
msgid "Press Return key to continue: "
msgstr "
Press Return key to continue:
"
msgstr ""
#: cmd.rc:321
#: cmd.rc:321
msgid "Wine Command Prompt"
msgid "Wine Command Prompt"
...
@@ -8771,15 +8729,15 @@ msgstr "Wine Command Prompt"
...
@@ -8771,15 +8729,15 @@ msgstr "Wine Command Prompt"
#: cmd.rc:322
#: cmd.rc:322
msgid "CMD Version %s\n"
msgid "CMD Version %s\n"
msgstr "
CMD Version %s\n
"
msgstr ""
#: cmd.rc:323
#: cmd.rc:323
msgid "More? "
msgid "More? "
msgstr "
More?
"
msgstr ""
#: cmd.rc:324
#: cmd.rc:324
msgid "The input line is too long.\n"
msgid "The input line is too long.\n"
msgstr "
The input line is too long.\n
"
msgstr ""
#: dxdiag.rc:27
#: dxdiag.rc:27
msgid "DirectX Diagnostic Tool"
msgid "DirectX Diagnostic Tool"
...
@@ -10049,6 +10007,7 @@ msgstr ""
...
@@ -10049,6 +10007,7 @@ msgstr ""
"condições; execute 'start /L' para detalhes.\n"
"condições; execute 'start /L' para detalhes.\n"
#: start.rc:64
#: start.rc:64
#, fuzzy
msgid ""
msgid ""
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
...
@@ -10096,7 +10055,7 @@ msgstr ""
...
@@ -10096,7 +10055,7 @@ msgstr ""
#: start.rc:68
#: start.rc:68
msgid "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
msgid "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
msgstr "
Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename.
"
msgstr ""
#: taskkill.rc:27
#: taskkill.rc:27
msgid "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im ProcessName | /pid ProcessID]\n"
msgid "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im ProcessName | /pid ProcessID]\n"
...
@@ -11023,63 +10982,63 @@ msgstr "Texto da Caixa de Mensagem"
...
@@ -11023,63 +10982,63 @@ msgstr "Texto da Caixa de Mensagem"
#: winecfg.rc:112
#: winecfg.rc:112
msgid "Application Workspace"
msgid "Application Workspace"
msgstr "
Application Workspace
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:113
#: winecfg.rc:113
msgid "Window Frame"
msgid "Window Frame"
msgstr "
Window Frame
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:114
#: winecfg.rc:114
msgid "Active Border"
msgid "Active Border"
msgstr "
Active Border
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:115
#: winecfg.rc:115
msgid "Inactive Border"
msgid "Inactive Border"
msgstr "
Inactive Border
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:116
#: winecfg.rc:116
msgid "Controls Shadow"
msgid "Controls Shadow"
msgstr "
Controls Shadow
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:117
#: winecfg.rc:117
msgid "Gray Text"
msgid "Gray Text"
msgstr "
Gray Text
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:118
#: winecfg.rc:118
msgid "Controls Highlight"
msgid "Controls Highlight"
msgstr "
Controls Highlight
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:119
#: winecfg.rc:119
msgid "Controls Dark Shadow"
msgid "Controls Dark Shadow"
msgstr "
Controls Dark Shadow
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:120
#: winecfg.rc:120
msgid "Controls Light"
msgid "Controls Light"
msgstr "
Controls Light
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:121
#: winecfg.rc:121
msgid "Controls Alternate Background"
msgid "Controls Alternate Background"
msgstr "
Controls Alternate Background
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:122
#: winecfg.rc:122
msgid "Hot Tracked Item"
msgid "Hot Tracked Item"
msgstr "
Hot Tracked Item
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:123
#: winecfg.rc:123
msgid "Active Title Bar Gradient"
msgid "Active Title Bar Gradient"
msgstr "
Active Title Bar Gradient
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:124
#: winecfg.rc:124
msgid "Inactive Title Bar Gradient"
msgid "Inactive Title Bar Gradient"
msgstr "
Inactive Title Bar Gradient
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:125
#: winecfg.rc:125
msgid "Menu Highlight"
msgid "Menu Highlight"
msgstr "
Menu Highlight
"
msgstr ""
#: winecfg.rc:126
#: winecfg.rc:126
msgid "Menu Bar"
msgid "Menu Bar"
msgstr "
Menu Bar
"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:26
#: wineconsole.rc:26
msgid "Set &Defaults"
msgid "Set &Defaults"
...
@@ -11309,6 +11268,7 @@ msgid "Error while selecting new font."
...
@@ -11309,6 +11268,7 @@ msgid "Error while selecting new font."
msgstr "Erro ao seleccionar novo tipo de letra."
msgstr "Erro ao seleccionar novo tipo de letra."
#: winefile.rc:99
#: winefile.rc:99
#, fuzzy
msgid "Wine File Manager"
msgid "Wine File Manager"
msgstr "Winefile"
msgstr "Winefile"
...
@@ -11671,11 +11631,11 @@ msgstr "Uma página"
...
@@ -11671,11 +11631,11 @@ msgstr "Uma página"
#: wordpad.rc:167
#: wordpad.rc:167
msgid "Zoom in"
msgid "Zoom in"
msgstr "
Zoom in
"
msgstr ""
#: wordpad.rc:168
#: wordpad.rc:168
msgid "Zoom out"
msgid "Zoom out"
msgstr "
Zoom out
"
msgstr ""
#: wordpad.rc:170
#: wordpad.rc:170
msgid "Page"
msgid "Page"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment