Update German resource files.

programs/winecfg/De.rc

@@ -43,12 +43,10 @@ BEGIN
                     IDC_STATIC,15,20,227,20
     CONTROL         "Anwendungen",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
                     15,40,230,140
-    PUSHBUTTON	    "Anw. &hinzufgen",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Anw. &entfernen",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14
-    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,204,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
-    LTEXT           "&DOS Version:",IDC_STATIC,17,223,57,8
-    COMBOBOX        IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON	    "Anw. &hinzufgen",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Anw. &entfernen",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
+    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,226,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -89,7 +87,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Bui&ltin dann Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10
     CONTROL         "Nati&ve dann Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10
     CONTROL         "&Ausschalten",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10
-    PUSHBUTTON	    "&Hinzufgen fr:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14
+    PUSHBUTTON	    "&Hinzufgen fr",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14
     COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
     PUSHBUTTON	    "&Entfernen",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14
 END
@@ -99,34 +97,37 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Laufwerkszuordnung ",IDC_STATIC,8,4,244,240
-    LISTBOX         IDC_LIST_DRIVES,15,18,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Hinzufgen",IDC_BUTTON_ADD,15,98,45,14
-    PUSHBUTTON      "Ent&fernen",IDC_BUTTON_REMOVE,64,98,37,14
-    PUSHBUTTON      "Auto&matisch",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
+    CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
+                    LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
+    PUSHBUTTON      "&Hinzufgen",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
+    PUSHBUTTON      "&Automatisch", IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
 
     /* editing drive details */
-    LTEXT           "&Pfad:",IDC_STATIC,15,123,20,9    
-    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,140,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,186,120,50,13
-    
-    LTEXT           "&Typ:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
+    LTEXT           "&Pfad:",IDC_STATIC,15,123,20,9
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Durchsuchen",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
+
+    LTEXT           "&Typ:",IDC_STATIC,14,138,21,10
     COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    
-    LTEXT           "Bezeichnung und Seriennr",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,125,10
-    
-    PUSHBUTTON      "&Erweitert",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
+
+    LTEXT           "Bezeichnung und Seriennummer",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,125,10
+
+    PUSHBUTTON      "&Zeige Erweitert",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
     CONTROL         "Automatisch &vom Gert:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
     EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON      "Durch&suchen",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
-    CONTROL         "&Manuelle Zuweisung:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,93,10
+    CONTROL         "&manuelles  Zuweisen:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,79,10
 
-    LTEXT           "&Bezeichnung:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,49,12
-    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,83,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Bezeichnung:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "S&eriennr:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
-    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,83,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
-                    
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    CONTROL         "Show directory symbolic links",IDC_SHOW_DIRSYM_LINK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,250,230,8
+    CONTROL         "Show dot files",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
 END
 
 IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -145,4 +146,6 @@ BEGIN
     IDS_TAB_DLLS            "Bibliotheken"
     IDS_TAB_DRIVES          "Laufwerke"
     IDS_CHOOSE_PATH         "Bitte whlen Sie ein Unix-Verzeichnis fr das Laufwerk."
+    IDS_HIDE_ADVANCED       "Verstecke Erweitert"
+    IDS_SHOW_ADVANCED       "Zeige Erweitert"
 END

programs/winecfg/winecfg.rc

@@ -27,7 +27,7 @@
 #include "winresrc.h"
 #include "resource.h"
 
-/* #include "De.rc" */
+#include "De.rc"
 /* #include "Fr.rc" */
 #include "En.rc"
 /* #include "Cs.rc" */

programs/winefile/De.rc

@@ -197,7 +197,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Vers&teckte/Systemdateien anzeigen",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,104,7,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,104,24,50,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,104,24,50,14
 END