Skip to content

W
wine-winehq
Commit 1b9f1e5a authored by Hwang YunSong(황윤성)'s avatar Hwang YunSong(황윤성) Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

winecfg: Updated Korean resource.

parent 240a0cc8
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 23 additions and 23 deletions
programs/winecfg/Ko.rc
View file @ 1b9f1e5a
...@@ -54,7 +54,7 @@ BEGIN ...@@ -54,7 +54,7 @@ BEGIN
IDC_STATIC,15,20,227,30 IDC_STATIC,15,20,227,30
CONTROL "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, CONTROL "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
15,50,230,150 15,50,230,150
PUSHBUTTON "프로그램 더하기(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14 PUSHBUTTON "프로그램 추가하기(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
PUSHBUTTON "프로그램 제거하기(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14 PUSHBUTTON "프로그램 제거하기(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14 LTEXT "윈도우즈 버젼(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14
COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
...@@ -64,31 +64,31 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 ...@@ -64,31 +64,31 @@ IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 9, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX " 창 설정 ",IDC_STATIC,8,25,244,180 GROUPBOX " 창 설정 ",IDC_STATIC,8,4,244,180
CONTROL "DirectX 프로그램들이 마우스 커서를 그들의 창안에 잡아두게 함",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8 CONTROL "DirectX 프로그램들이 마우스 커서를 그들의 창안에 잡아두게 함",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,230,8
CONTROL "데스크탑 이중 버퍼링을 가능하게 함",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8 CONTROL "데스크탑 이중 버퍼링을 가능하게 함",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,24,230,8
LTEXT "Wine창들이 창관리자에 의해서 관리된다면, Wine창들은 표준 창틀을 가질 것이며, 작업공간 관리자와 잘 어울릴 것입니다. 그리고 창목록에도 나타날 것입니다.\n\n만약에 Wine창들이 창관리자에 의해 관리되지 않는다면, Wien창들은 창관리자와 연결되지 않을 것입니다. 이것은 Wine창들이 데스크탑과 밀접하게 통합되지 않는다는 것을 의미합니다. 하지만 Wine의 윈도우즈 흉내내기가 더 정밀해져서 몇몇 프로그램들이 좀 더 잘 동작할 수 있도록 도와줍니다.", LTEXT "Wine창들이 창관리자에 의해서 관리된다면, Wine창들은 표준 창틀을 가질 것이며, 작업공간 관리자와 잘 어울릴 것입니다. 그리고 창목록에도 나타날 것입니다.\n\n만약에 Wine창들이 창관리자에 의해 관리되지 않는다면, Wien창들은 창관리자와 연결되지 않을 것입니다. 이것은 Wine창들이 데스크탑과 밀접하게 통합되지 않는다는 것을 의미합니다. 하지만 Wine의 윈도우즈 흉내내기가 더 정밀해져서 몇몇 프로그램들이 좀 더 잘 동작할 수 있도록 도와줍니다.",
IDC_STATIC,15,58,228,80 IDC_STATIC,15,37,228,80
CONTROL "창관리자가 Wine창을 관리하도록 함",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8 CONTROL "창관리자가 Wine창을 관리하도록 함",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */ /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
LTEXT "Wine은 모든 Wine창들이 하나의 '가상 화면'에 포함되도록, 윈도우즈 데스크탑을 흉내낼 수 있습니다. 또는 Wine은 Wine창들을 당신의 표준 데스크탑 위에 위치하도록 할 수 있습니다.", LTEXT "Wine은 모든 Wine창들이 하나의 '가상 화면'에 포함되도록, 윈도우즈 데스크탑을 흉내낼 수 있습니다. 또는 Wine은 Wine창들을 당신의 표준 데스크탑 위에 위치하도록 할 수 있습니다.",
IDC_STATIC,15,146,228,28 IDC_STATIC,15,121,228,28
LTEXT "데스크탑크기:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED LTEXT "데스크탑 크기:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
CONTROL "가상 데스크탑 흉내내기",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", CONTROL "가상 데스크탑 흉내내기",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
GROUPBOX " 다이렉트 3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50 GROUPBOX " 다이렉트 3D ",IDC_STATIC,8,189,244,50
LTEXT "버텍스 쉐이더 지원: ",IDC_STATIC,15,220,80,30 LTEXT "버텍스 쉐이더 지원: ",IDC_STATIC,15,199,80,30
COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,197,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "픽셀 쉐이더 허용 (하드웨어에서 지원한다면)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10 CONTROL "픽셀 쉐이더 허용 (하드웨어에서 지원한다면)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,216,230,10
END END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
...@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN ...@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "추가(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "추가(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
PUSHBUTTON "제거(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 PUSHBUTTON "제거(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
PUSHBUTTON "자동검출(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,195,98,51,14 PUSHBUTTON "자동 찾기(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,195,98,51,14
/* editing drive details */ /* editing drive details */
LTEXT "경로(&P):",IDC_STATIC,15,123,30,10 LTEXT "경로(&P):",IDC_STATIC,15,123,30,10
...@@ -168,13 +168,13 @@ BEGIN ...@@ -168,13 +168,13 @@ BEGIN
CONTROL "장치",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,60,160,130 CONTROL "장치",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,60,160,130
PUSHBUTTON "제어판",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,60,66,13 PUSHBUTTON "제어판",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,180,60,66,13
GROUPBOX " 다이렉트 사운드 ",IDC_STATIC,8,205,244,60 GROUPBOX " 다이렉트 사운드 ",IDC_STATIC,8,205,244,60
LTEXT "하드웨어 가속: ",IDC_STATIC,15,215,90,10 LTEXT "하드웨어 가속: ",IDC_STATIC,14,216,70,10
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,146,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,90,213,160,2,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "기본 샘플 비율:",IDC_STATIC,15,232,70,8 LTEXT "기본 샘플 비율:",IDC_STATIC,15,232,70,8
COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "샘플에 대한 기본 비율:",IDC_STATIC,137,232,80,8 LTEXT "샘플에 대한 기본 비율:",IDC_STATIC,137,232,80,8
COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,13,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "드라이버 흉내내기",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,23 CONTROL "드라이버 흉내내기",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,245,68,18
END END
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
...@@ -192,7 +192,7 @@ BEGIN ...@@ -192,7 +192,7 @@ BEGIN
GROUPBOX " 쉘 폴더 ",IDC_STATIC,8,114,244,100 GROUPBOX " 쉘 폴더 ",IDC_STATIC,8,114,244,100
CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
CONTROL "여기에 연결:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13 CONTROL "이곳으로 연결:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
PUSHBUTTON "찾기",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED PUSHBUTTON "찾기",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
END END
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment