winecfg: Update Russian translation.

programs/winecfg/Ru.rc

@@ -66,17 +66,24 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        "   ",IDC_STATIC,8,4,244,180
 
-    CONTROL	    "  DirectX     ",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8
-    CONTROL	    "     Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8
+    CONTROL         "  DirectX     ",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,235,8
+
+    CONTROL         "   & ",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,30,230,8
+
+    CONTROL         "     Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,40,230,8
+
+    LTEXT           "     ,     ,    ,      .\n\n   ,        .  ,        ,     ,       .",
+                    IDC_STATIC,19,51,225,80
 
     CONTROL         "   ",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-    LTEXT           "    ,        ' '  .   ,  ,    .",
-                    IDC_STATIC,15,117,228,36
-    LTEXT           "  :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,128,230,10
+    LTEXT           "     Windows  ,      ,         .",
+                    IDC_STATIC,19,138,225,28
+
+    LTEXT           "  :",IDC_DESKTOP_SIZE,15,168,84,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,149,168,8,8,WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,104,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,157,166,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
     GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,189,244,45