Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-winehq
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-winehq
Commits
2ca1fe29
Commit
2ca1fe29
authored
Jul 30, 2008
by
David Adam
Committed by
Alexandre Julliard
Aug 21, 2008
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
wordpad: Update the French translation.
parent
7b7a1879
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
18 additions
and
18 deletions
+18
-18
Fr.rc
programs/wordpad/Fr.rc
+18
-18
No files found.
programs/wordpad/Fr.rc
View file @
2ca1fe29
...
@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
...
@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Barre d'outils", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "&Barre d'outils", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "&Barre de format", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&Barre de format", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&R
uler",
ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&R
gle",
ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&Barre d'tat", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM "&Barre d'tat", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Options...", ID_VIEWPROPERTIES
MENUITEM "&Options...", ID_VIEWPROPERTIES
...
@@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
...
@@ -75,7 +75,7 @@ BEGIN
END
END
POPUP "Forma&t"
POPUP "Forma&t"
BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Poli
v
e...", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Poli
c
e...", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Puces" ID_BULLET
MENUITEM "&Puces" ID_BULLET
MENUITEM "&Paragraphe..." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Paragraphe..." ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Tabulations..." ID_TABSTOPS
MENUITEM "&Tabulations..." ID_TABSTOPS
...
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
...
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Date et heure"
CAPTION "Date et heure"
FONT 10, "MS Sans Serif"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
BEGIN
LTEXT "
Available format
s",0,3,2,100,15
LTEXT "
Formats disponible
s",0,3,2,100,15
LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
LISTBOX IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,87,12,40,12
PUSHBUTTON "&
Cancel
",IDCANCEL,87,26,40,12
PUSHBUTTON "&
Annuler
",IDCANCEL,87,26,40,12
END
END
IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
...
@@ -132,13 +132,13 @@ Caption "Format de paragraphe"
...
@@ -132,13 +132,13 @@ Caption "Format de paragraphe"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
BEGIN
GROUPBOX "Indentation", 0, 10, 10, 120, 68
GROUPBOX "Indentation", 0, 10, 10, 120, 68
LTEXT "
Left
", 0, 15, 22, 40, 13
LTEXT "
Gauche
", 0, 15, 22, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
LTEXT "
Right
", 0, 15, 40, 40, 13
LTEXT "
Droite
", 0, 15, 40, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
LTEXT "
First line", 0, 15, 58, 40, 13
LTEXT "
Premire ligne", 0, 15, 58, 40, 18
EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
LTEXT "Alignment", 0, 15, 87, 40, 13
LTEXT "Align
e
ment", 0, 15, 87, 40, 13
COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
...
@@ -163,14 +163,14 @@ STYLE DS_SYSMODAL
...
@@ -163,14 +163,14 @@ STYLE DS_SYSMODAL
Caption ""
Caption ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
BEGIN
GROUPBOX "
Line wrapping", 0, 10, 10, 13
0, 85
GROUPBOX "
Enveloppement de ligne", 0, 10, 10, 17
0, 85
RADIOBUTTON "
Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117
, 15
RADIOBUTTON "
Enveloppe le texte partir de la bordure de fentre", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 145
, 15
RADIOBUTTON "
Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117
, 15
RADIOBUTTON "
Enveloppe le texte partir de la &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 145
, 15
GROUPBOX "Barres d'outils", 0, 1
5
0, 10, 120, 85
GROUPBOX "Barres d'outils", 0, 1
7
0, 10, 120, 85
CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 1
6
0, 20, 80, 15
CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 1
8
0, 20, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 1
6
0, 38, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 1
8
0, 38, 80, 15
CHECKBOX "&R
uler", IDC_PAGEFMT_RU, 16
0, 56, 80, 15
CHECKBOX "&R
gle", IDC_PAGEFMT_RU, 18
0, 56, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 1
6
0, 74, 80, 15
CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 1
8
0, 74, 80, 15
LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
END
END
...
@@ -213,8 +213,8 @@ BEGIN
...
@@ -213,8 +213,8 @@ BEGIN
STRING_PREVIEW_PRINT, "Imprimer"
STRING_PREVIEW_PRINT, "Imprimer"
STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Page suivante"
STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Page suivante"
STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Page prcdente"
STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Page prcdente"
STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "
Two
pages"
STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "
Deux
pages"
STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "
O
ne page"
STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "
U
ne page"
STRING_PREVIEW_CLOSE, "Fermer"
STRING_PREVIEW_CLOSE, "Fermer"
END
END
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment