winhelp: Added the options menu.

2ecb3670 · Eric Pouech · Alexandre Julliard · ebcb5f23 · 2ecb3670 · 2ecb3670
Commit 2ecb3670 authored Jun 21, 2008 by Eric Pouech Committed by Alexandre Julliard Jun 23, 2008
26 changed files
--- a/programs/winhlp32/Bg.rc
+++ b/programs/winhlp32/Bg.rc
@@ -38,6 +38,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&" {
   MENUITEM "&...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&" {
   MENUITEM " & ", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM " &", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Cs.rc
+++ b/programs/winhlp32/Cs.rc
@@ -43,6 +43,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Zloka" {
   MENUITEM "Pi&dat...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Npovda" {
   MENUITEM "Np&ovda k npovd", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Vdy na &vrchu", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Da.rc
+++ b/programs/winhlp32/Da.rc
@@ -40,6 +40,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "Bog&mrke" {
   MENUITEM "&Definer...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Hjlp" {
   MENUITEM "&Brug af Hjlp", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Altid &verst", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/De.rc
+++ b/programs/winhlp32/De.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "&Lesezeichen" {
   MENUITEM "&Definieren...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Hilfe" {
   MENUITEM "&Hilfe benutzen", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Immer im &Vordergrund", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/En.rc
+++ b/programs/winhlp32/En.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Bookmark" {
   MENUITEM "&Define...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Help" {
   MENUITEM "Help &on help", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Always on &top", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Eo.rc
+++ b/programs/winhlp32/Eo.rc
@@ -41,6 +41,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ESPERANTO, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Legosigno" {
   MENUITEM "&Difinu...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Helpo" {
   MENUITEM "&Helpu pri helpo", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "iam &supre", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Es.rc
+++ b/programs/winhlp32/Es.rc
@@ -40,6 +40,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "&Marcador" {
   MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "A&yuda" {
   MENUITEM "&Ayuda sobre la ayuda", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "&Siempre visible", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Fi.rc
+++ b/programs/winhlp32/Fi.rc
@@ -40,6 +40,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Kirjanmerkki" {
   MENUITEM "&Aseta...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Ohje" {
   MENUITEM "&Ohjeen kytt", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "&Aina pllimmisen", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Fr.rc
+++ b/programs/winhlp32/Fr.rc
@@ -42,6 +42,22 @@ MAIN_MENU MENU
 POPUP "&Signet" {
   MENUITEM "&Dfinir...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Aide toujours visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Par dfaut",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "Historique",	MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Polices"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Petite",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normale",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Grande",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Utiliser les couleurs systme", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+}
 POPUP "Aid&e" {
   MENUITEM "&Utiliser l'aide", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "&Toujours visible", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Hu.rc
+++ b/programs/winhlp32/Hu.rc
@@ -40,6 +40,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Knyvjelz" {
   MENUITEM "&Definils...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Sg" {
   MENUITEM "&Hasznlat", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Mindig &legfell", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/It.rc
+++ b/programs/winhlp32/It.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "&Segnalibro" {
   MENUITEM "&Definisci...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&?" {
   MENUITEM "&Aiuto sulla guida", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Sempre in primo &piano", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Ko.rc
+++ b/programs/winhlp32/Ko.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "책갈피(&B)" {
   MENUITEM "정의(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "도움말(&H)" {
   MENUITEM "도움말 사용법(&O)", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "항상 위(&T)", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Nl.rc
+++ b/programs/winhlp32/Nl.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "&Favorieten" {
   MENUITEM "&Aanmaken...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Help" {
   MENUITEM "Hulp &bij help", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Altijd &zichtbaar", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/No.rc
+++ b/programs/winhlp32/No.rc
@@ -38,6 +38,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 POPUP "&Bokmerke" {
   MENUITEM "&Definer...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Hjelp" {
   MENUITEM "&Hjelp til Hjelp", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "All&tid verst", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Pl.rc
+++ b/programs/winhlp32/Pl.rc
@@ -40,6 +40,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Zakadka" {
   MENUITEM "&Zdefiniuj...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "Pomo&c" {
   MENUITEM "&Pomoc", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "&Zawsze na wierzchu", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Pt.rc
+++ b/programs/winhlp32/Pt.rc
@@ -45,6 +45,22 @@ MAIN_MENU MENU
 POPUP "In&dicador" {
   MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "Aj&uda" {
   MENUITEM "Ajuda &na ajuda", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Sempre &visvel", MNID_HELP_HELPTOP
@@ -76,6 +92,22 @@ MAIN_MENU MENU
 POPUP "In&dicador" {
   MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "Aj&uda" {
   MENUITEM "Ajuda &na ajuda", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Sempre &visvel", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Rm.rc
+++ b/programs/winhlp32/Rm.rc
@@ -43,6 +43,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ROMANSH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Marca" {
   MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Ag�d" {
   MENUITEM "&Douvrar l'ag�d", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Ad�na da&vant", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Ru.rc
+++ b/programs/winhlp32/Ru.rc
@@ -38,6 +38,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&" {
   MENUITEM "&...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&" {
   MENUITEM " & ", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM " &", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Si.rc
+++ b/programs/winhlp32/Si.rc
@@ -40,7 +40,23 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Zaznamki" {
   MENUITEM "Do&loči ...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
- POPUP "&Pomoč" {
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+   END
+   MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+   POPUP    "Fonts"
+   BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+   END
+   MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+  }
+  POPUP "&Pomoč" {
   MENUITEM "&O pomoči", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Vedno na &vrhu", MNID_HELP_HELPTOP
   MENUITEM SEPARATOR

--- a/programs/winhlp32/Sk.rc
+++ b/programs/winhlp32/Sk.rc
@@ -36,6 +36,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Zloka" {
   MENUITEM "&Definova...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Pomoc" {
   MENUITEM "Pomoc &na pomoci", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Vdy na &vrchu", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Sv.rc
+++ b/programs/winhlp32/Sv.rc
@@ -41,6 +41,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 POPUP "&Bokmärke" {
   MENUITEM "&Definiera...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Hjälp" {
   MENUITEM "Hjälp &för hjälp", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Alltid &överst", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Tr.rc
+++ b/programs/winhlp32/Tr.rc
@@ -38,6 +38,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "Yer &mleri" {
   MENUITEM "&Tanmla...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Yardm" {
   MENUITEM "&Yardm Kullanm", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "&Her Zaman stte", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Wa.rc
+++ b/programs/winhlp32/Wa.rc
@@ -42,6 +42,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_WALON, SUBLANG_DEFAULT
 POPUP "&Rimrkes" {
   MENUITEM "&Defini...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "&Aide" {
   MENUITEM "&Aide so l' Aide", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "Todi &Visibe", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/Zh.rc
+++ b/programs/winhlp32/Zh.rc
@@ -39,6 +39,22 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 POPUP "书签（&B）" {
   MENUITEM "定义（&D）...", MNID_BKMK_DEFINE
 }
+ POPUP "&Options" {
+   POPUP	"Help always visible"
+   BEGIN
+     MENUITEM "Default",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "Visible",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "Non visible",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+  END
+  MENUITEM "History",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "Fonts"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Small",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "Normal",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "Large",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+  END
+  MENUITEM "Use system colors",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+ }
 POPUP "帮助（&H）" {
   MENUITEM "如何使用帮助（&O）", MNID_HELP_HELPON
   MENUITEM "总是在最前面（&T）", MNID_HELP_HELPTOP

--- a/programs/winhlp32/winhelp.c
+++ b/programs/winhlp32/winhelp.c
@@ -878,6 +878,7 @@ static LRESULT CALLBACK WINHELP_MainWndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, 
        case MNID_CTXT_ANNOTATE:MACRO_Annotate();       break;
        case MNID_CTXT_COPY:    MACRO_CopyDialog();     break;
        case MNID_CTXT_PRINT:   MACRO_Print();          break;
+        case MNID_OPTS_FONTS_SMALL:
        case MNID_CTXT_FONTS_SMALL:
            win = (WINHELP_WINDOW*) GetWindowLongPtr(hWnd, 0);
            if (win->font_scale != 0)
@@ -886,6 +887,7 @@ static LRESULT CALLBACK WINHELP_MainWndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, 
                WINHELP_SetupText(GetDlgItem(hWnd, CTL_ID_TEXT), win, 0 /* FIXME */);
            }
            break;
+        case MNID_OPTS_FONTS_NORMAL:
        case MNID_CTXT_FONTS_NORMAL:
            win = (WINHELP_WINDOW*) GetWindowLong(hWnd, 0);
            if (win->font_scale != 1)
@@ -894,6 +896,7 @@ static LRESULT CALLBACK WINHELP_MainWndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, 
                WINHELP_SetupText(GetDlgItem(hWnd, CTL_ID_TEXT), win, 0 /* FIXME */);
            }
            break;
+        case MNID_OPTS_FONTS_LARGE:
        case MNID_CTXT_FONTS_LARGE:
            win = (WINHELP_WINDOW*) GetWindowLong(hWnd, 0);
            if (win->font_scale != 2)
@@ -902,6 +905,10 @@ static LRESULT CALLBACK WINHELP_MainWndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, 
                WINHELP_SetupText(GetDlgItem(hWnd, CTL_ID_TEXT), win, 0 /* FIXME */);
            }
            break;
+        case MNID_OPTS_HELP_DEFAULT:
+        case MNID_OPTS_HELP_VISIBLE:
+        case MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE:
+        case MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS:
        case MNID_CTXT_HELP_DEFAULT:
        case MNID_CTXT_HELP_VISIBLE:
        case MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE:
@@ -1038,6 +1045,16 @@ static LRESULT CALLBACK WINHELP_MainWndProc(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, 
        }
        break;

+    case WM_INITMENUPOPUP:
+        win = (WINHELP_WINDOW*) GetWindowLong(hWnd, 0);
+        CheckMenuItem((HMENU)wParam, MNID_OPTS_FONTS_SMALL,
+                      MF_BYCOMMAND | (win->font_scale == 0) ? MF_CHECKED : 0);
+        CheckMenuItem((HMENU)wParam, MNID_OPTS_FONTS_NORMAL,
+                      MF_BYCOMMAND | (win->font_scale == 1) ? MF_CHECKED : 0);
+        CheckMenuItem((HMENU)wParam, MNID_OPTS_FONTS_LARGE,
+                      MF_BYCOMMAND | (win->font_scale == 2) ? MF_CHECKED : 0);
+        break;
+
    case WM_NCDESTROY:
        {
            BOOL bExit;

--- a/programs/winhlp32/winhelp_res.h
+++ b/programs/winhlp32/winhelp_res.h
@@ -8,10 +8,19 @@

 #define MNID_BKMK_DEFINE        0x121

-#define MNID_HELP_HELPON        0x131
-#define MNID_HELP_HELPTOP       0x132
-#define MNID_HELP_ABOUT         0x141
-#define MNID_HELP_WINE          0x142
+#define MNID_OPTS_HELP_DEFAULT  0x131
+#define MNID_OPTS_HELP_VISIBLE  0x132
+#define MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE 0x133
+#define MNID_OPTS_HISTORY       0x134
+#define MNID_OPTS_FONTS_SMALL   0x135
+#define MNID_OPTS_FONTS_NORMAL  0x136
+#define MNID_OPTS_FONTS_LARGE   0x137
+#define MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS 0x138
+
+#define MNID_HELP_HELPON        0x141
+#define MNID_HELP_HELPTOP       0x142
+#define MNID_HELP_ABOUT         0x143
+#define MNID_HELP_WINE          0x144

 #define MNID_CTXT_ANNOTATE      0x200
 #define MNID_CTXT_COPY          0x201