Commit 351bfadd authored by Frédéric Delanoy's avatar Frédéric Delanoy Committed by Alexandre Julliard

po: Update French translation.

parent 05d3b9cd
...@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" ...@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-26 20:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-24 14:25+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: French\n" "Language: French\n"
...@@ -8843,13 +8843,12 @@ msgstr "" ...@@ -8843,13 +8843,12 @@ msgstr ""
"Veuillez utiliser un autre éditeur." "Veuillez utiliser un autre éditeur."
#: notepad.rc:81 #: notepad.rc:81
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You did not enter any text.\n" "You did not enter any text.\n"
"Please type something and try again." "Please type something and try again."
msgstr "" msgstr ""
"Vous n'avez pas entré de texte.\n" "Vous n'avez pas entré de texte.\n"
"Veuillez taper quelque chose et recommencer" "Veuillez taper quelque chose et recommencer."
#: notepad.rc:83 #: notepad.rc:83
msgid "" msgid ""
...@@ -8937,21 +8936,19 @@ msgstr "Indicateur &CoCreateInstance" ...@@ -8937,21 +8936,19 @@ msgstr "Indicateur &CoCreateInstance"
#: oleview.rc:41 #: oleview.rc:41
msgid "&In-process server" msgid "&In-process server"
msgstr "" msgstr "&Serveur intégré au processus"
#: oleview.rc:42 #: oleview.rc:42
msgid "In-process &handler" msgid "In-process &handler"
msgstr "" msgstr "&Gestionnaire intégré au processus"
#: oleview.rc:43 #: oleview.rc:43
#, fuzzy
msgid "&Local server" msgid "&Local server"
msgstr "Erreur locale" msgstr "Serveur &local"
#: oleview.rc:44 #: oleview.rc:44
#, fuzzy
msgid "&Remote server" msgid "&Remote server"
msgstr "&Supprimer" msgstr "Serveur &distant"
#: oleview.rc:47 #: oleview.rc:47
msgid "View &Type information" msgid "View &Type information"
...@@ -9105,20 +9102,21 @@ msgstr "" ...@@ -9105,20 +9102,21 @@ msgstr ""
#: oleview.rc:113 #: oleview.rc:113
msgid "Ask for an in-process server when calling CoGetClassObject" msgid "Ask for an in-process server when calling CoGetClassObject"
msgstr "" msgstr ""
"Requérir un serveur intégré au processus lors de l'appel à CoGetClassObject"
#: oleview.rc:114 #: oleview.rc:114
msgid "Ask for an in-process handler when calling CoGetClassObject" msgid "Ask for an in-process handler when calling CoGetClassObject"
msgstr "" msgstr ""
"Requérir un gestionnaire intégré au processus lors de l'appel à "
"CoGetClassObject"
#: oleview.rc:115 #: oleview.rc:115
#, fuzzy
msgid "Ask for a local server when calling CoGetClassObject" msgid "Ask for a local server when calling CoGetClassObject"
msgstr "Utiliser CLSCTX_LOCAL_SERVER lors de l'appel à CoGetClassObject" msgstr "Requérir un serveur local lors de l'appel à CoGetClassObject"
#: oleview.rc:116 #: oleview.rc:116
#, fuzzy
msgid "Ask for a remote server when calling CoGetClassObject" msgid "Ask for a remote server when calling CoGetClassObject"
msgstr "Utiliser CLSCTX_LOCAL_SERVER lors de l'appel à CoGetClassObject" msgstr "Requérir un serveur distant lors de l'appel à CoGetClassObject"
#: oleview.rc:128 #: oleview.rc:128
msgid "ObjectClasses" msgid "ObjectClasses"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment