Swedish translation of winefile resources by David Nordenberg,

programs/winefile/Sv.rc

+/*
+ * WineFile
+ * Swedish Language Support
+ *
+ * Copyright 2005 David Nordenberg
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1252)
+
+
+/* Menu */
+
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+	POPUP "&Arkiv"  {
+        MENUITEM "&ppna\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Flytta...\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopiera...\tF8",                107
+        MENUITEM "&I urklipp...\tF9",        118
+        MENUITEM "&Ta bort\tDel",                108
+        MENUITEM "&Byt namn...",                  109
+        MENUITEM "&Egenskaper...\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Komprimera...",                119
+        MENUITEM "Packa &upp...",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Kr...",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&Skriv ut...",                   102
+        MENUITEM "Associera...",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Skapa mapp...",        111
+        MENUITEM "&Sk...",                  104
+        MENUITEM "&Vlj filer...",            116
+		MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "&Avsluta\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+#else
+		MENUITEM "&Avsluta", 				ID_FILE_EXIT
+#endif
+	}
+
+	POPUP "&Disk"  {
+        MENUITEM "&Kopiera disk...",               201
+        MENUITEM "&Namnge disk...",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formatera disk...",             203
+#ifdef _WIN95
+		MENUITEM "&Skapa systemdisk...", -1	/*TODO*/
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Anslut &Ntverksenhet",      252
+        MENUITEM "&Koppla ifrn Ntverksenhet",   253
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Dela ut...",                 254
+        MENUITEM "&Ta bort utdelning...",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Vlj enhet...",            251
+	}
+
+	POPUP "&Trd"  {
+        MENUITEM "&Nsta niv\t+",              301
+        MENUITEM "Utka &trd\t*",             302
+        MENUITEM "Utka &alla\tCtrl+*",         303
+        MENUITEM "Kollapsa &trd\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Markera undermappar",                505
+	}
+
+	POPUP "&Visa"  {
+        MENUITEM "&Trd och mapp",         413
+        MENUITEM "Bara tr&d",                  411
+        MENUITEM "Bara &mapp",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "De&la",                      414
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Namn",                       ID_VIEW_NAME
+		MENUITEM "&Alla Fildetaljer" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+		MENUITEM "&Vissa detaljer..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+		MENUITEM SEPARATOR
+	MENUITEM "&Sortera efter namn", 	ID_VIEW_SORT_NAME
+	MENUITEM "Sortera efter t&yp",		ID_VIEW_SORT_TYPE
+	MENUITEM "Sortera efter st&orlek",	ID_VIEW_SORT_SIZE
+	MENUITEM "Sortera efter &datum",	ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sortera efter &...",                409
+	}
+
+	POPUP "&Instllningar"  {
+        MENUITEM "&Bekrftelse...",            -1
+        MENUITEM "&Teckensnitt...",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "&Konfigurera verktygsflt...",       -1
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Verktygsflt",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Enhetsflt",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "St&atusflt",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "F&ullskrm\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Minimera vid krning" ,		-1
+        MENUITEM "&Spara ndringar vid stngning", 511
+	}
+
+
+	POPUP "&Skerhet"  {
+		MENUITEM "&tkomst..." ,		605
+		MENUITEM "&Loggning..." ,			606
+		MENUITEM "&gare..." ,		607
+	}
+
+	POPUP "&Fnster"  {
+        MENUITEM "Nytt &fnster",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "verlappande\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Ordna &horizontellt",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Ordna &vertikalt\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "Ordna automatiskt",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+        MENUITEM "Ordna &symboler",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&Uppdatera\tF5",                ID_REFRESH
+	}
+
+
+	POPUP "&?"  {
+        MENUITEM "&Hjlpavsnitt\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "Hjlp &sk...\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "&Anvnda hjlpen\tF1",             ID_HELP_USING
+		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Information om &Winefile...",     ID_ABOUT
+		POPUP "Info..."  {
+		  MENUITEM "Info about &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
+/*		  MENUITEM "&License..."		ID_LICENSE
+		  MENUITEM "&NO WARRANTY"		ID_NO_WARRANTY */
+		}
+	}
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kr"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Kommando:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	CONTROL 		"Som &symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Hjlp" , 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Vlj ml"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Skvg:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	DEFPUSHBUTTON		"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Avbryt" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Blddra" , 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Verkstll teckensnittsinstllningar"
+	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Ett fel uppstog nr ett nytt teckensnitt valdes."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_WINEFILE	"Winefile"
+	IDS_ERROR		"Fel"
+	IDS_ROOT_FS		"root fs"
+	IDS_UNIXFS		"unixfs"
+	IDS_DESKTOP		"Skrivbord"
+	IDS_SHELL		"Skal"
+	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
+	IDS_NO_IMPL		"Ej implementerat nnu"
+	IDS_WINE		"WINE"
+	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_COL_NAME	"Namn"
+	IDS_COL_SIZE	"Storlek"
+	IDS_COL_CDATE	"CDatum"
+	IDS_COL_ADATE	"ADatum"
+	IDS_COL_MDATE	"MDatum"
+	IDS_COL_IDX		"Index/Inode"
+	IDS_COL_LINKS	"Lnkar"
+	IDS_COL_ATTR	"Attribut"
+	IDS_COL_SEC		"Skerhet"
+}

programs/winefile/rsrc.rc

@@ -39,4 +39,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
+#include "Sv.rc"
 #include "Zh.rc"