crypt32: Change the encoding of the German translation to UTF8.

dlls/crypt32/crypt32_De.rc

@@ -20,41 +20,43 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
+#pragma code_page(65001)
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Autorittsschlsselkennung"
-    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Schlsselattribute"
-    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Schlsselbenutzungseinschrnkung"
+    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Autoritätsschlüsselkennung"
+    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Schlüsselattribute"
+    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Schlüsselbenutzungseinschränkung"
     IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Alternativer Name des Antragsstellers"
     IDS_ISSUER_ALT_NAME "Alternativer Name des Ausgebers"
-    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Grundstzliche Einschrnkungen"
-    IDS_KEY_USAGE "Schlsselbenutzung"
+    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Grundsätzliche Einschränkungen"
+    IDS_KEY_USAGE "Schlüsselbenutzung"
     IDS_CERT_POLICIES "Zertifikatsrichtlinien"
-    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Schlsselkennung des Antragsstellers"
+    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Schlüsselkennung des Antragsstellers"
     IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Grundcode"
     IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL Verteilungspunkte"
-    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Erweiterte Schlsselbenutzung"
-    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Autorittsinformationszugriff"
+    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Erweiterte Schlüsselbenutzung"
+    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Autoritätsinformationszugriff"
     IDS_CERT_EXTENSIONS "Zertifikatserweiterung"
     IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Next Update Location"
     IDS_YES_OR_NO_TRUST "Vertrauen oder nicht vertrauen"
     IDS_EMAIL_ADDRESS "E-Mail-Adresse"
     IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Unstrukturierter Name"
     IDS_CONTENT_TYPE "Inhaltstyp"
-    IDS_MESSAGE_DIGEST "Nachrichtenbersicht"
+    IDS_MESSAGE_DIGEST "Nachrichtenübersicht"
     IDS_SIGNING_TIME "Signierungszeit"
     IDS_COUNTER_SIGN "Gegensignatur"
     IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
     IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstrukturierte Adresse"
-    IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Mglichkeiten"
+    IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Möglichkeiten"
     IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Signierte Daten bevorzugen"
     IDS_CPS "CPS"
     IDS_USER_NOTICE "Benutzerbenachrichtung"
     IDS_OCSP "Online Zertifikationsstatusprotokoll"
-    IDS_CA_ISSUER "Ausgeber des Zertifikationsautoritt"
+    IDS_CA_ISSUER "Ausgeber des Zertifikationsautorität"
     IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Zertifkationsvorlagenname"
     IDS_CERT_TYPE "Zertifikationstyp"
-    IDS_CERT_MANIFOLD "Zertifikationsvervielfltigung"
+    IDS_CERT_MANIFOLD "Zertifikationsvervielfältigung"
     IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Zertifikationstyp"
     IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape Basis-URL"
     IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape Sperrungs-URL"
@@ -76,28 +78,28 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_GIVEN_NAME "Vorname"
     IDS_INITIALS "Initialen"
     IDS_SUR_NAME "Nachname"
-    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domnkomponente"
-    IDS_STREET_ADDRESS "Strae"
+    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domänkomponente"
+    IDS_STREET_ADDRESS "Straße"
     IDS_SERIAL_NUMBER "Seriennummer"
     IDS_CA_VERSION "CA Version"
     IDS_CROSS_CA_VERSION "Kreuz CA Version"
     IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serialisierte Signaturseriennummer"
     IDS_PRINCIPAL_NAME "Prinzipalname"
     IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Produkt Aktualisierung"
-    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Wertepaar fr Eintragungsname"
+    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Wertepaar für Eintragungsname"
     IDS_OS_VERSION "Betriebssystemversion"
     IDS_ENROLLMENT_CSP "Eintragungs-CSP"
     IDS_CRL_NUMBER "CRL Nummer"
     IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indikator"
     IDS_ISSUING_DIST_POINT "Ausgeber des Verteilungspunktes"
     IDS_FRESHEST_CRL "Aktuelle CRL"
-    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Namenseinschrnkungen"
+    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Namenseinschränkungen"
     IDS_POLICY_MAPPINGS "Richtlinienzuordnungen"
-    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Richtlinieneinschrnkungen"
-    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Verteilungspunkte fr Kreuzzertifikate"
+    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Richtlinieneinschränkungen"
+    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Verteilungspunkte für Kreuzzertifikate"
     IDS_APPLICATION_POLICIES "Anwendungsrichtlinien"
     IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Anwendungsrichtlinienzuordnungen"
-    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Anwendungsungsrichtlinieneinschrnkungen"
+    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Anwendungsungsrichtlinieneinschränkungen"
     IDS_CMC_DATA "CMC Daten"
     IDS_CMC_RESPONSE "CMC Antwort"
     IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Unsignierte CMC Antwort"
@@ -106,32 +108,32 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Attribute"
     IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Daten"
     IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 signiert"
-    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 umhllt"
-    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 signiert und umhllt"
+    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 umhüllt"
+    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 signiert und umhüllt"
     IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Digested"
-    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 verschlsselt"
+    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 verschlüsselt"
     IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Vorheriger CA Zertifikatshash"
     IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtuelle Basis-CRL-Nummer"
-    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Nchste CRL Verffentlichung"
-    IDS_CA_EXCHANGE "CA Verschlsselungszertifikat"
-    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent zur Schlsselwiederherstellung"
+    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Nächste CRL Veröffentlichung"
+    IDS_CA_EXCHANGE "CA Verschlüsselungszertifikat"
+    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent zur Schlüsselwiederherstellung"
     IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Zertifikatsvorlageninformation"
     IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Unternehmensstamm-OID"
     IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Attrapenunterzeichner"
-    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Verschlsselter, privater Schlssel"
-    IDS_CRL_SELF_CDP "Verffentlichte CRL Standorte"
+    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Verschlüsselter, privater Schlüssel"
+    IDS_CRL_SELF_CDP "Veröffentlichte CRL Standorte"
     IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Erzwinge Zertifikatskettenrichtlinie"
     IDS_TRANSACTION_ID "Transaktions-ID"
     IDS_SENDER_NONCE "Sender einstweilen"
-    IDS_RECIPIENT_NONCE "Empfnger einstweilen"
+    IDS_RECIPIENT_NONCE "Empfänger einstweilen"
     IDS_REG_INFO "Registrierungsinformationen"
     IDS_GET_CERTIFICATE "Bekomme Zertifikat"
     IDS_GET_CRL "Bekomme CRL"
     IDS_REVOKE_REQUEST "Anfrageablehnen"
     IDS_QUERY_PENDING "Wartende Abfrage"
     IDS_SORTED_CTL "Zertifikatsvertrauensliste"
-    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archivierter Schlsselzertifikatshash"
-    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Private Schlsselbenutzungsdauer"
+    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archivierter Schlüsselzertifikatshash"
+    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Private Schlüsselbenutzungsdauer"
     IDS_CLIENT_INFORMATION "Client Information"
     IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Server Authentifizierung"
     IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Client Authentifizierung"
@@ -143,32 +145,34 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP Sicherheitsendsystem"
     IDS_IPSEC_TUNNEL "IP Sicherheitstunnelabschluss"
     IDS_IPSEC_USER "IP Sicherheitsbenutzer"
-    IDS_EFS "Verschlsseltes Dateisystem"
+    IDS_EFS "Verschlüsseltes Dateisystem"
     IDS_WHQL_CRYPTO "Windows Hardware Treiber Verifizierung"
     IDS_NT5_CRYPTO "Windows System Komponenten Verifizierung"
     IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows System Komponenten Verifizierung"
     IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Embedded Windows System Komponenten Verifizierung"
-    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Schlsselpaketlizenzen"
+    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Schlüsselpaketlizenzen"
     IDS_LICENSE_SERVER "Lizenzserver Verifizierung"
     IDS_SMART_CARD_LOGON "Smartcard Login"
     IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digitale Rechte"
     IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Qualifizierte Unterordnung"
-    IDS_KEY_RECOVERY "Schlsselwiederherstellung"
+    IDS_KEY_RECOVERY "Schlüsselwiederherstellung"
     IDS_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentensignatur"
     IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "dazwischenliegende IP Sicherheits-IKE"
     IDS_FILE_RECOVERY "Dateiwiederherstellung"
     IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Stammlistengeber"
     IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Alle Anwendungsrichtlinien"
-    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Verzeichnisdienst fr E-Mail Replikation"
-    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent fr Zertifikationsanforderung"
+    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Verzeichnisdienst für E-Mail Replikation"
+    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent für Zertifikationsanforderung"
     IDS_LIFETIME_SIGNING "Lebensdauersignatur"
     IDS_ANY_CERT_POLICY "Alle ausgegebenen Richtlinien"
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Vertrauenswrdige Stammzertifizierungsstellen"
-    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Persnlich"
+    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen"
+    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Persönlich"
     IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Zwischenzertifizierungsstellen"
     IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Andere Personen"
 }
+
+#pragma code_page(default)