Skip to content

W
wine-winehq
Commit 5df3e572 authored by Byeong-Sik Jeon's avatar Byeong-Sik Jeon Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

commdlg: Updated Korean translation.

parent 97e40ad7
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 27 additions and 26 deletions
dlls/commdlg/cdlg_Ko.rc
View file @ 5df3e572
/*
* Copyright 1996 Bang Jun Young
* Copyright 2005 YunSong Hwang
* Copyright 2005,2006 YunSong Hwang
* Copyright 2006 Byeong-Sik Jeon
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
......@@ -26,7 +27,7 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "열기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "파일 이름(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -48,7 +49,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "다른 이름으로 저장 ..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "파일 이름(&N):", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
......@@ -70,7 +71,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "인쇄"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "프린터:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
......@@ -93,7 +94,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "인쇄 설정"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "프린터", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "기본 프린터(&D)", rad1, 16, 20, 80, 12
......@@ -119,9 +120,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "글꼴"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "굴꼴(&F):",stc1 ,6,3,40,9
LTEXT "글꼴(&F):",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "글꼴 스타일(&y):",stc2 ,108,3,44,9
......@@ -151,7 +152,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "색상"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "기본 색상(&B):", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "사용자 정의 색상(&C):", 1089, 4, 106, 140, 10
......@@ -185,15 +186,15 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "찾기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "찾을 것(&n):", -1, 4, 8, 42, 8
LTEXT "찾을 내용(&n):", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "오직 완전히 일치하는 단어만(&W)", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "부분적으로 일치하는 단어(&C)", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "단어 단위로(&W)", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "대/소문자 구분(&C)", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "방향", grp1, 107, 26, 68, 28
CONTROL "위(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "아래(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
CONTROL "위로(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
CONTROL "아래로(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -204,14 +205,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "바꾸기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "찾을 것(&n):", -1, 4, 9, 48, 8
LTEXT "찾을 내용(&n):", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "바꿀 것(&p):", -1, 4, 26, 48, 8
LTEXT "바꿀 내용(&p):", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "오직 완전히 일치하는 단어만(&W)", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "부분적으로 일치하는 경우(&C)", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "단어 단위로(&W)", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "대/소문자 구분(&C)", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "바꾸기(&R)", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -225,7 +226,7 @@ PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "인쇄"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
......@@ -240,7 +241,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "더미 상태", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "형식:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 형식", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "어디에서?:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "위치:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 위치", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "설명:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 설명", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
......@@ -265,7 +266,7 @@ PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "프린터 설정"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,232,156,48,14
......@@ -279,8 +280,8 @@ BEGIN
LTEXT "더미 상태", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "형식:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 형식", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "어디에서:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더이 위치", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "위치:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 위치", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "설명:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "더미 설명", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
......@@ -299,7 +300,7 @@ END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "페이지 설정"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
......@@ -329,7 +330,7 @@ END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "열기"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "보기(&i):",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment