Update German regedit resource file.

programs/regedit/De.rc

@@ -88,9 +88,7 @@ BEGIN
     POPUP "&Favoriten"
     BEGIN
         MENUITEM "Zu den Favoriten &hinzufgen",          ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
-        , GRAYED
         MENUITEM "Von den Favoriten &lschen",           ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
-        , GRAYED
     END
     POPUP "&Hilfe"
     BEGIN
@@ -147,13 +145,35 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
 END
 
+IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22,17, 210, 55
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Zu den Favoriten hinzufgen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT          "NAME:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+    EDITTEXT       IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK",IDOK,140,40,30,11, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "Abbrechen",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
+END
+
+IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22,17, 210, 90
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Von den Favoriten entfernen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT          "Name:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+    LISTBOX        IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON  "OK",IDOK,140,73,30,11, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "Abbrechen",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
+END
+
 IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 75
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Zeichenkette ndern"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,5,5,119,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
     LTEXT           "&Daten:",IDC_STATIC,5,30,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
@@ -166,7 +186,7 @@ CAPTION "DWORD Wert editieren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,5,5,119,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
     LTEXT           "&Daten:",IDC_STATIC,5,30,90,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
     GROUPBOX        "Basis", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
@@ -182,7 +202,7 @@ CAPTION "Binren Wert editieren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,5,5,119,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
     LTEXT           "&Daten:",IDC_STATIC,5,30,90,8
     CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
@@ -220,7 +240,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     ID_EDIT_MODIFY          "ndert die Daten eines Wertes"
-    ID_EDIT_NEW_KEY   "Fgt einen neuen Schlssel hinzu"
+    ID_EDIT_NEW_KEY         "Fgt einen neuen Schlssel hinzu"
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Fgt einen neue Zeichenkette hinzu "
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Fgt einen neuen Binrwert hinzu"
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Fgt einen neuen DWORD Wert hinzu"