cmd: Consistently wrap lines to 75 characters.

75 characters is the maximum length of a line before gettext breaks it, so this convention will cause each translatable string to fit snugly into the po files. It's also about what we were doing anyway, just not consistently. The biggest advantage to consistent line wrapping is that translators will no longer have to guess where they should insert line breaks. I have rewrapped the Catalan, Czech, Danish, German, Spanish, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovene, Swedish, Turkish, and Ukranian translations so as to not burden their maintainers. The Bulgarian, Greek, Esperanto, Farsi, Hindi, Malayalam, Oriya, Punjabi, Romansh, Slovak, Serbian, Telugu, Thai, and Walloon translations did not need to be rewrapped. I removed Hebrew "translations" of cmd.rc that were just copies of the English strings, and marked cmd.rc:142 as fuzzy if the translation mentioned wine.conf. Single-line translations that were 80 characters long or less were not wrapped. The Arabic, Japanese, Korean, and Chinese translations still need to be rewrapped.

cmd: Consistently wrap lines to 75 characters.
660021d0 · Alex Henrie · Alexandre Julliard · 6c586d5d · 660021d0 · 660021d0
Commit 660021d0 authored Jul 03, 2015 by Alex Henrie Committed by Alexandre Julliard Jul 06, 2015
48 changed files
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
--- a/programs/cmd/cmd.rc
+++ b/programs/cmd/cmd.rc
--- a/programs/start/start.rc
+++ b/programs/start/start.rc
@@ -26,30 +26,33 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT

 STRINGTABLE
 {
-STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix.\n\
+STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files\n\
+with that suffix.\n\
 Usage:\n\
 start [options] program_filename [...]\n\
 start [options] document_filename\n\
 \n\
 Options:\n\
-\"title\"      Specifies the title of the child windows.\n\
-/d directory Start the program in the specified directory.\n\
-/b           Don't create a new console for the program.\n\
-/i           Start the program with fresh environment variables.\n\
-/min         Start the program minimized.\n\
-/max         Start the program maximized.\n\
-/low         Start the program in the idle priority class.\n\
-/normal      Start the program in the normal priority class.\n\
-/high        Start the program in the high priority class.\n\
-/realtime    Start the program in the realtime priority class.\n\
-/abovenormal Start the program in the abovenormal priority class.\n\
-/belownormal Start the program in the belownormal priority class.\n\
-/node n      Start the program on the specified NUMA node.\n\
+\"title\"        Specifies the title of the child windows.\n\
+/d directory   Start the program in the specified directory.\n\
+/b             Don't create a new console for the program.\n\
+/i             Start the program with fresh environment variables.\n\
+/min           Start the program minimized.\n\
+/max           Start the program maximized.\n\
+/low           Start the program in the idle priority class.\n\
+/normal        Start the program in the normal priority class.\n\
+/high          Start the program in the high priority class.\n\
+/realtime      Start the program in the realtime priority class.\n\
+/abovenormal   Start the program in the abovenormal priority class.\n\
+/belownormal   Start the program in the belownormal priority class.\n\
+/node n        Start the program on the specified NUMA node.\n\
 /affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n\
-/wait        Wait for the started program to finish, then exit with its exit code.\n\
-/unix        Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n\
-/ProgIDOpen  Open a document using the specified progID.\n\
-/?           Display this help and exit.\n"
+/wait          Wait for the started program to finish, then exit with its\n\
+               exit code.\n\
+/unix          Use a Unix filename and start the file like windows\n\
+               explorer.\n\
+/ProgIDOpen    Open a document using the specified progID.\n\
+/?             Display this help and exit.\n"

 STRING_EXECFAIL, "Application could not be started, or no application associated with the specified file.\nShellExecuteEx failed"