regedit: Use output_message() in regproc.c for better internationalization.

po/ar.po

@@ -12199,6 +12199,84 @@ msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "عملية اللقط غير سليمة.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "النوع غير مدعوم.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "لم يتم تحديد أي أمر."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "النوع غير مدعوم.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "إنهاء محرر السجل"

po/bg.po

@@ -11819,6 +11819,70 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Излиза от редактора на системния регистър"

po/ca.po

@@ -12087,6 +12087,92 @@ msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "L'operació d'identificador és invàlida.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Error: Nom de clau invàlid\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: Commutador invàlid o no reconegut [%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Error: Tipus incompatible\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "desinstal·lador: No s'ha trobat l'aplicació amb la GUID '%1'\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Error: Tipus incompatible\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Error: El sistema no ha pogut trobar la clau especificada o el valor de "
+"registre especificat\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Tanca l'editor de registre"

po/cs.po

@@ -11888,6 +11888,84 @@ msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nebyl zadán žádný příkaz."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Ukončí editor registru"

po/da.po

@@ -12154,6 +12154,86 @@ msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Der blev ikke specificeret nogen kommando."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
+"værdi\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Afslutter Registreringsdatabase editor"

po/de.po

@@ -12042,6 +12042,91 @@ msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Ungültige Handle-Operation.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: Ungültiger Schlüsselname\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: Ungültiges oder nicht erkanntes Argument [%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: Nicht unterstützter Registrierungsdatentyp [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Uninstaller: Die Anwendung mit der GUID '%1' wurde nicht gefunden\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: Nicht unterstützter Registrierungsdatentyp [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"reg: Das System konnte den angegebenen Schlüssel oder Wert nicht finden\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Beendet den Registrierungs-Editor"

po/el.po

@@ -11603,6 +11603,68 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Επιλογές.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Επιλογές.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/en.po

@@ -11977,6 +11977,68 @@ msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Quits the registry editor"

po/en_US.po

@@ -11977,6 +11977,68 @@ msgstr "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Unhandled action.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Quits the registry editor"

po/eo.po

@@ -11504,6 +11504,71 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid share name.\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Eliras la registrejan redaktilon"

po/es.po

@@ -12233,6 +12233,86 @@ msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Operación de descriptor inválida.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Tipo no soportado.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "No se ha especificado un comando."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Tipo no soportado.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
+"especificado\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Sale del editor de registro"

po/fa.po

@@ -11598,6 +11598,66 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/fi.po

@@ -11954,6 +11954,88 @@ msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Käsittelemätön toiminto.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: Avaimen nimi ei kelpaa\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Virheellinen tai tuntematon valitsin [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: Rekisterin tietotyypille [%1] ei ole tukea\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei löydy.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: Rekisterin tietotyypille [%1] ei ole tukea\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Poistettavaa rekisteriavainta ei määritelty.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "reg: Järjestelmä ei löytänyt annettua rekisteriavainta tai -arvoa\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Tiedostoa '%1' ei voida avata.\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Sulkee rekisterieditorin"

po/fr.po

@@ -12100,6 +12100,91 @@ msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Opération invalide sur un descripteur.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32 : Option [%1] invalide ou non reconnue\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg : type non pris en charge [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "uninstaller : l'application de GUID « %1 » est introuvable\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg : type non pris en charge [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Quitte l'éditeur du registre"

po/he.po

@@ -11973,6 +11973,83 @@ msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "אפשרות שגויה.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Error: Invalid key name\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Command line not supported\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Error: Command line not supported\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Command line not supported\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Error: Command line not supported\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "יציאה מעורך רישום המערכת"

po/hi.po

@@ -11396,6 +11396,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/hr.po

@@ -11707,6 +11707,83 @@ msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Neispravna operacija poveznice.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Nepodržan tip.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not open the file."
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not open the file."
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not open the file."
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Nepodržan tip.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not open the file."
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Datoteka se ne može otvoriti."
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/hu.po

@@ -12151,6 +12151,85 @@ msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Érvénytelen kezelő művelet.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Nem támogatott típus.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nem volt parancs meghatározva."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Nem támogatott típus.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Kilép a Regisztrációs adatbázis szerkesztőből"

po/it.po

@@ -12234,6 +12234,86 @@ msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Handle operazione non valido.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Tipo non supportato.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Non è stato specificato nessun comando."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Tipo non supportato.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
+"valore specificati\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Esce dall'editor di registro"

po/ja.po

@@ -11942,6 +11942,90 @@ msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "ハンドル操作が正しくありません。\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: キー名が無効です\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: 無効または認識できないスイッチです[%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: サポートされていないレジストリのデータ型 [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "uninstaller: GUID '%1' のアプリケーションは見つかりませんでした\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: サポートされていないレジストリのデータ型 [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "reg: システムは指定されたキーまたは値を見つけられませんでした\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "レジストリ エディタを終了"

po/ko.po

@@ -12221,6 +12221,84 @@ msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "올바르지 않은 핸들 작업.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "오류: 올바르지 않은 키 이름\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "지원하지 않는 형식.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "어떤 명령도 정의되지 않았습니다."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "지원하지 않는 형식.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "오류: 이 시스템에서 지정된 레지스트리 키나 값을 찾을수 없습니다\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "오류: 원격 머신에  키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "레지스트리 편집기 나가기"

po/lt.po

@@ -11980,6 +11980,88 @@ msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Neapdorojamas veiksmas.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: Netinkamas rakto vardas\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Netinkamas arba neatpažintas parametras [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: Nepalaikomas registro duomenų tipas [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: Failas „%1“ nerastas.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: Nepalaikomas registro duomenų tipas [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Nenurodytas registro raktas šalinimui.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "reg: Sistemai nepavyko rasti nurodyto registro rakto ar reikšmės\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Nepavyko atverti failo „%1“.\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Išeina iš registro tvarkytuvės"

po/ml.po

@@ -11396,6 +11396,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/nb_NO.po

@@ -11974,6 +11974,89 @@ msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen \"%1\".\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Uhåndtert handling.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: Ugyldig nøkkelnavn\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Ugyldig eller ukjent bryter [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: Registerdatatypen støttes ikke [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: Filen \"%1\" ble ikke funnet.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: Registerdatatypen støttes ikke [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Ingen registernøkkel ble oppgitt for fjerning.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Kan ikke åpne filen \"%1\".\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Avslutter Registerredigering"

po/nl.po

@@ -12199,6 +12199,86 @@ msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Foutieve handle handeling.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Fout: Foutieve sleutelnaam\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Niet-ondersteund type.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Er was geen opdracht opgegeven."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Niet-ondersteund type.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Fout: Het systeem kon de gespecificeerde registersleutel of waarde niet "
+"vinden\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "De Register-editor afsluiten"

po/or.po

@@ -11396,6 +11396,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/pa.po

@@ -11396,6 +11396,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/pl.po

@@ -12042,6 +12042,90 @@ msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Niepoprawna operacja na uchwycie.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: Nieprawidłowy lub nierozpoznany przełącznik [%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Błąd: Niewspierany typ\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "usuwanie programów: Nie znaleziono aplikacji o GUID '%1'\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Błąd: Niewspierany typ\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "Błąd: System nie mógł znaleźć podanej wartości lub klucza rejestru\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Kończy działanie edytora rejestru"

po/pt_BR.po

@@ -12049,6 +12049,92 @@ msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Operação em manipulador inválida.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: Parâmetro inválido ou não reconhecido [%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Erro: Tipo não suportado.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nenhum comando foi especificado."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Erro: Tipo não suportado.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
+"especificado\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Encerra o Editor do Registro"

po/pt_PT.po

@@ -12029,6 +12029,86 @@ msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Operação em descritor inválida.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Tipo não suportado.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nenhum comando indicado."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Tipo não suportado.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
+"especificado\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Encerra o Editor de Registo"

po/rm.po

@@ -11483,6 +11483,66 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/ro.po

@@ -12243,6 +12243,85 @@ msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Opțiune nevalidă.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Command line not supported\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nu a fost specificată nici o comandă."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Command line not supported\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"Eroare: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Închide editorul de registru"

po/ru.po

@@ -11977,6 +11977,88 @@ msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: операция не поддерживается.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: неверное имя раздела\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: неверный или неизвестный параметр [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: тип данных [%1] не поддерживается\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: файл «%1» не найден.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: тип данных [%1] не поддерживается\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: не указан удаляемый ключ.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: не удалось открыть файл «%1».\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Выход из редактора реестра"

po/sk.po

@@ -11675,6 +11675,81 @@ msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid name.\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Nesprávny názov.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Nebol špecifikovaný žiadny príkaz."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Ukončí editor registrov"

po/sl.po

@@ -12175,6 +12175,84 @@ msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Neveljavno opravilo upravljanja.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Nepodprta vrsta.\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Ukaz ni bil naveden."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Nepodprta vrsta.\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Konča urejevalnik registra"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -12083,6 +12083,75 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Неисправна синтакса.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Неисправна синтакса.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/sr_RS@latin.po

@@ -12230,6 +12230,75 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/sv.po

@@ -11848,6 +11848,85 @@ msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Ogiltig referensoperation.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: Ogiltigt nyckelnamn\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: Ej stödd typ [%1] i registret\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "Inget kommando angavs."
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: Ej stödd typ [%1] i registret\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+"reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Avslutar Registereditorn"

po/te.po

@@ -11396,6 +11396,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/th.po

@@ -11638,6 +11638,66 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/tr.po

@@ -12012,6 +12012,90 @@ msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "Geçersiz tutma işlemi.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "Hata: Geçersiz anahtar adı\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+#| "\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+"regsvr32: Geçersiz veya bilinmeyen değişken [%1]\n"
+"\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "Hata: Desteklenmeyen tür\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "uninstaller: GUID'i '%1' olan uygulama bulunamadı\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "Hata: Desteklenmeyen tür\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "Hata: Sistem belirtilen kayıt anahtarını veya değeri bulamadı\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Kayıt düzenleyicisinden çıkar"

po/uk.po

@@ -12062,6 +12062,88 @@ msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "regedit: Непідтримувана операція.\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "reg: невірне ім'я ключа\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Invalid or unrecognized switch [%1]\n"
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr "regedit: Невірний або нерозпізнаний параметр [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "reg: непідтримуваний тип даних [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: The file '%1' was not found.\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "regedit: Файл '%1' не знайдено.\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "reg: непідтримуваний тип даних [%1]\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: No registry key was specified for removal.\n"
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Не вказано ключ реєстру для видалення.\n"
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "regedit: Неможливо відкрити файл '%1'.\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "Виходить з редактора реєстру"

po/wa.po

@@ -11546,6 +11546,66 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/wine.pot

@@ -11332,6 +11332,65 @@ msgstr ""
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr ""
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:372
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:373
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:374
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:375
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:376
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:380
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr ""
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr ""

po/zh_CN.po

@@ -11508,6 +11508,84 @@ msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "句柄操作无效。\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "错误：键名无效\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "错误：不支持的格式\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "uninstaller: The application with GUID '%1' was not found\n"
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "uninstaller: 未找到 GUID 为 '%1' 的应用程序\n"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unsupported type\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "错误：不支持的格式\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "错误：系统无法找到指定的注册表键或值\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "退出注册表编辑器"

po/zh_TW.po

@@ -12106,6 +12106,84 @@ msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
 msgid "regedit: Unhandled action.\n"
 msgstr "無效的控柄作業。\n"
 
+#: regedit.rc:367
+msgid "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Invalid key name\n"
+msgid "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
+
+#: regedit.rc:369
+msgid ""
+"regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was "
+"encountered at '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:370
+msgid "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:371
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+msgstr "不受支援的型態。\n"
+
+#: regedit.rc:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
+
+#: regedit.rc:373
+#, fuzzy
+#| msgid "No command was specified."
+msgid "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+msgstr "沒有任何命令被指定。"
+
+#: regedit.rc:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
+
+#: regedit.rc:375
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
+
+#: regedit.rc:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Unsupported type.\n"
+msgid "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+msgstr "不受支援的型態。\n"
+
+#: regedit.rc:377
+msgid "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:378
+msgid "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+msgstr ""
+
+#: regedit.rc:379
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
+msgid ""
+"regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+msgstr "錯誤：系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
+
+#: regedit.rc:380
+#, fuzzy
+#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
+msgid "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
+msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
+
 #: regedit.rc:163
 msgid "Quits the registry editor"
 msgstr "結束註冊表編輯器"

programs/regedit/regedit.c

@@ -25,7 +25,6 @@
 #include "wine/unicode.h"
 #include "wine/debug.h"
 #include "regproc.h"
-#include "resource.h"
 
 WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(regedit);
 
@@ -69,7 +68,7 @@ static void output_formatstring(const WCHAR *fmt, __ms_va_list va_args)
     LocalFree(str);
 }
 
-static void __cdecl output_message(unsigned int id, ...)
+void __cdecl output_message(unsigned int id, ...)
 {
     WCHAR fmt[1536];
     __ms_va_list va_args;

programs/regedit/regedit.rc

@@ -363,6 +363,20 @@ STRINGTABLE
     STRING_FILE_NOT_FOUND, "regedit: The file '%1' was not found.\n"
     STRING_CANNOT_OPEN_FILE, "regedit: Unable to open the file '%1'.\n"
     STRING_UNHANDLED_ACTION, "regedit: Unhandled action.\n"
+    STRING_OUT_OF_MEMORY, "regedit: Out of memory! (%1!S!, line %2!u!)\n"
+    STRING_INVALID_HEX, "regedit: Invalid hexadecimal value.\n"
+    STRING_CSV_HEX_ERROR, "regedit: Unable to convert hexadecimal data. An invalid value was encountered at '%1'.\n"
+    STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "regedit: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+    STRING_UNKNOWN_DATA_FORMAT, "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!]\n"
+    STRING_UNEXPECTED_EOL, "regedit: Unexpected end of line in '%1'.\n"
+    STRING_UNRECOGNIZED_LINE, "regedit: The line '%1' was not recognized.\n"
+    STRING_SETVALUE_FAILED, "regedit: Unable to add the registry value '%1' to '%2!S!'.\n"
+    STRING_OPEN_KEY_FAILED, "regedit: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+    STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "regedit: Unsupported registry data type [%1!u!] encountered in '%2'.\n"
+    STRING_EXPORT_AS_BINARY, "regedit: The registry value '%1' will be exported as binary data.\n"
+    STRING_INCORRECT_REG_CLASS, "regedit: Incorrect registry class specification in '%1'.\n"
+    STRING_REG_KEY_NOT_FOUND, "regedit: Unable to export '%1'. The specified registry key was not found.\n"
+    STRING_DELETE_REG_CLASS_FAILED, "regedit: Unable to delete the registry class '%1'.\n"
 }
 
 /* define language neutral resources */

programs/regedit/regproc.c

@@ -59,8 +59,7 @@ static HKEY reg_class_keys[] = {
 #define CHECK_ENOUGH_MEMORY(p) \
 if (!(p)) \
 { \
-    fprintf(stderr, "regedit: file %s, line %d: Not enough memory\n", \
-            __FILE__, __LINE__); \
+    output_message(STRING_OUT_OF_MEMORY, __FILE__, __LINE__); \
     exit(NOT_ENOUGH_MEMORY); \
 }
 
@@ -152,7 +151,7 @@ static BOOL convertHexToDWord(WCHAR* str, DWORD *dw)
 
     WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, str, -1, buf, 9, NULL, NULL);
     if (lstrlenW(str) > 8 || sscanf(buf, "%x%c", dw, &dummy) != 1) {
-        fprintf(stderr, "regedit: ERROR, invalid hex value\n");
+        output_message(STRING_INVALID_HEX);
         return FALSE;
     }
     return TRUE;
@@ -180,10 +179,8 @@ static BYTE* convertHexCSVToHex(WCHAR *str, DWORD *size)
 
         wc = strtoulW(s,&end,16);
         if (end == s || wc > 0xff || (*end && *end != ',')) {
-            char* strA = GetMultiByteString(s);
-            fprintf(stderr, "regedit: ERROR converting CSV hex stream. Invalid value at '%s'\n", strA);
+            output_message(STRING_CSV_HEX_ERROR, s);
             HeapFree(GetProcessHeap(), 0, data);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, strA);
             return NULL;
         }
         *d++ =(BYTE)wc;
@@ -277,8 +274,7 @@ static int REGPROC_unescape_string(WCHAR* str)
                 str[val_idx] = str[str_idx];
                 break;
             default:
-                fprintf(stderr,"Warning! Unrecognized escape sequence: \\%c'\n",
-                        str[str_idx]);
+                output_message(STRING_ESCAPE_SEQUENCE, str[str_idx]);
                 str[val_idx] = str[str_idx];
                 break;
             }
@@ -400,7 +396,7 @@ static LONG setValue(WCHAR* val_name, WCHAR* val_data, BOOL is_unicode)
     }
     else                                /* unknown format */
     {
-        fprintf(stderr, "regedit: ERROR, unknown data format\n");
+        output_message(STRING_UNKNOWN_DATA_FORMAT, dwDataType);
         return ERROR_INVALID_DATA;
     }
 
@@ -509,22 +505,17 @@ static void processSetValue(WCHAR* line, BOOL is_unicode)
         }
         while ( isspaceW(line[line_idx]) ) line_idx++;
         if (!line[line_idx]) {
-            fprintf(stderr, "regedit: warning: unexpected EOL\n");
+            output_message(STRING_UNEXPECTED_EOL, line);
             return;
         }
         if (line[line_idx] != '=') {
-            char* lineA;
             line[line_idx] = '\"';
-            lineA = GetMultiByteString(line);
-            fprintf(stderr, "regedit: warning: unrecognized line: '%s'\n", lineA);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, lineA);
+            output_message(STRING_UNRECOGNIZED_LINE, line);
             return;
         }
 
     } else {
-        char* lineA = GetMultiByteString(line);
-        fprintf(stderr, "regedit: warning: unrecognized line: '%s'\n", lineA);
-        HeapFree(GetProcessHeap(), 0, lineA);
+        output_message(STRING_UNRECOGNIZED_LINE, line);
         return;
     }
     line_idx++;                   /* skip the '=' character */
@@ -539,16 +530,7 @@ static void processSetValue(WCHAR* line, BOOL is_unicode)
     REGPROC_unescape_string(val_name);
     res = setValue(val_name, val_data, is_unicode);
     if ( res != ERROR_SUCCESS )
-    {
-        char* val_nameA = GetMultiByteString(val_name);
-        char* val_dataA = GetMultiByteString(val_data);
-        fprintf(stderr, "regedit: ERROR Key %s not created. Value: %s, Data: %s\n",
-                currentKeyName,
-                val_nameA,
-                val_dataA);
-        HeapFree(GetProcessHeap(), 0, val_nameA);
-        HeapFree(GetProcessHeap(), 0, val_dataA);
-    }
+        output_message(STRING_SETVALUE_FAILED, val_name, currentKeyName);
 }
 
 /******************************************************************************
@@ -579,15 +561,10 @@ static void processRegEntry(WCHAR* stdInput, BOOL isUnicode)
             *keyEnd='\0';
 
         /* delete the key if we encounter '-' at the start of reg key */
-        if ( stdInput[0] == '-')
-        {
+        if (stdInput[0] == '-')
             delete_registry_key(stdInput + 1);
-        } else if ( openKeyW(stdInput) != ERROR_SUCCESS )
-        {
-            char* stdInputA = GetMultiByteString(stdInput);
-            fprintf(stderr, "regedit: setValue failed to open key %s\n", stdInputA);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, stdInputA);
-        }
+        else if (openKeyW(stdInput) != ERROR_SUCCESS)
+            output_message(STRING_OPEN_KEY_FAILED, stdInput);
     } else if( currentKeyHandle &&
                (( stdInput[0] == '@') || /* reading a default @=data pair */
                 ( stdInput[0] == '\"'))) /* reading a new value=data pair */
@@ -1199,14 +1176,8 @@ static void export_hkey(FILE *file, HKEY key,
 
             default:
             {
-                char* key_nameA = GetMultiByteString(*reg_key_name_buf);
-                char* value_nameA = GetMultiByteString(*val_name_buf);
-                fprintf(stderr, "regedit: warning - unsupported registry format '%d', "
-                        "treat as binary\n", value_type);
-                fprintf(stderr,"key name: \"%s\"\n", key_nameA);
-                fprintf(stderr,"value name:\"%s\"\n\n", value_nameA);
-                HeapFree(GetProcessHeap(), 0, key_nameA);
-                HeapFree(GetProcessHeap(), 0, value_nameA);
+                output_message(STRING_UNSUPPORTED_TYPE, value_type, *reg_key_name_buf);
+                output_message(STRING_EXPORT_AS_BINARY, *val_name_buf);
             }
                 /* falls through */
             case REG_EXPAND_SZ:
@@ -1270,7 +1241,7 @@ static FILE *REGPROC_open_export_file(WCHAR *file_name, BOOL unicode)
         file = fopen(file_nameA, "wb");
         if (!file) {
             perror("");
-            fprintf(stderr, "regedit: Can't open file \"%s\"\n", file_nameA);
+            output_message(STRING_CANNOT_OPEN_FILE, file_name);
             HeapFree(GetProcessHeap(), 0, file_nameA);
             exit(1);
         }
@@ -1330,9 +1301,7 @@ BOOL export_registry_key(WCHAR *file_name, WCHAR *reg_key_name, DWORD format)
 
         /* open the specified key */
         if (!parseKeyName(reg_key_name, &reg_key_class, &branch_name)) {
-            CHAR* key_nameA = GetMultiByteString(reg_key_name);
-            fprintf(stderr, "regedit: Incorrect registry class specification in '%s'\n", key_nameA);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, key_nameA);
+            output_message(STRING_INCORRECT_REG_CLASS, reg_key_name);
             exit(1);
         }
         if (!branch_name[0]) {
@@ -1352,10 +1321,7 @@ BOOL export_registry_key(WCHAR *file_name, WCHAR *reg_key_name, DWORD format)
                         &line_buf_size, unicode);
             RegCloseKey(key);
         } else {
-            CHAR* key_nameA = GetMultiByteString(reg_key_name);
-            fprintf(stderr, "regedit: Can't export. Registry key '%s' does not exist!\n", key_nameA);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, key_nameA);
-            REGPROC_print_error();
+            output_message(STRING_REG_KEY_NOT_FOUND, reg_key_name);
         }
     } else {
         unsigned int i;
@@ -1427,15 +1393,11 @@ void delete_registry_key(WCHAR *reg_key_name)
         return;
 
     if (!parseKeyName(reg_key_name, &key_class, &key_name)) {
-        char* reg_key_nameA = GetMultiByteString(reg_key_name);
-        fprintf(stderr, "regedit: Incorrect registry class specification in '%s'\n", reg_key_nameA);
-        HeapFree(GetProcessHeap(), 0, reg_key_nameA);
+        output_message(STRING_INCORRECT_REG_CLASS, reg_key_name);
         exit(1);
     }
     if (!*key_name) {
-        char* reg_key_nameA = GetMultiByteString(reg_key_name);
-        fprintf(stderr, "regedit: Can't delete registry class '%s'\n", reg_key_nameA);
-        HeapFree(GetProcessHeap(), 0, reg_key_nameA);
+        output_message(STRING_DELETE_REG_CLASS_FAILED, reg_key_name);
         exit(1);
     }
 

programs/regedit/regproc.h

@@ -17,11 +17,15 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 #define KEY_MAX_LEN             1024
 
 #define REG_FORMAT_5 1
 #define REG_FORMAT_4 2
 
+void __cdecl output_message(unsigned int id, ...);
+
 BOOL export_registry_key(WCHAR *file_name, WCHAR *reg_key_name, DWORD format);
 BOOL import_registry_file(FILE *in);
 void delete_registry_key(WCHAR *reg_key_name);

programs/regedit/resource.h

@@ -167,3 +167,17 @@
 #define STRING_FILE_NOT_FOUND           3006
 #define STRING_CANNOT_OPEN_FILE         3007
 #define STRING_UNHANDLED_ACTION         3008
+#define STRING_OUT_OF_MEMORY            3009
+#define STRING_INVALID_HEX              3010
+#define STRING_CSV_HEX_ERROR            3011
+#define STRING_ESCAPE_SEQUENCE          3012
+#define STRING_UNKNOWN_DATA_FORMAT      3013
+#define STRING_UNEXPECTED_EOL           3014
+#define STRING_UNRECOGNIZED_LINE        3015
+#define STRING_SETVALUE_FAILED          3016
+#define STRING_OPEN_KEY_FAILED          3017
+#define STRING_UNSUPPORTED_TYPE         3018
+#define STRING_EXPORT_AS_BINARY         3019
+#define STRING_INCORRECT_REG_CLASS      3020
+#define STRING_REG_KEY_NOT_FOUND        3021
+#define STRING_DELETE_REG_CLASS_FAILED  3022