winemine: Update simplified Chinese translation.

programs/winemine/Zh.rc

@@ -2,6 +2,7 @@
  * WineMine (Simplified and Traditional Chinese Resource)
  *
  * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
+ * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -36,7 +37,7 @@ MENU_WINEMINE MENU
     POPUP "选项(&O)" {
         MENUITEM "新游戏(&N)\tF2", IDM_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "标出问题(&M)", IDM_MARKQ
+        MENUITEM "允许问号标记(&M)", IDM_MARKQ
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "初学者(&B)", IDM_BEGINNER
         MENUITEM "高级(&A)", IDM_ADVANCED
@@ -72,7 +73,7 @@ CAPTION "最快时间"
 DLG_CONGRATS DIALOG  0, 0, 160, 60
 STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
     WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
-CAPTION "祝贺!"
+CAPTION "祝贺！"
 {
     LTEXT           "请输入你的名字", -1,  10,  10, 150,  10
     EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12