Skip to content

W
wine-winehq
Commit 97b7bc19 authored by Igor Stepin's avatar Igor Stepin Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

Added a lot of Russian translations.

parent 34dd455f
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 784 additions and 20 deletions
dlls/avifil32/avifile_Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Russian Resources
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE 43, 37, 196, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "& :",-1,2,5,114,10
COMBOBOX IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
AUTOCHECKBOX "&Interleave ",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "",-1,104,43,36,9
LTEXT " :",-1,3,56,53,9
LTEXT "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,145,42,45,14
PUSHBUTTON "",IDCANCEL,145,61,45,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_WAVESTREAMFORMAT "Waveform: %s"
IDS_WAVEFILETYPE "Waveform"
IDS_ALLMULTIMEDIA " "
IDS_ALLFILES " (*.*)@*.*"
IDS_VIDEO ""
IDS_AUDIO ""
IDS_AVISTREAMFORMAT "%s %s #%d"
IDS_AVIFILETYPE "Wine AVI-default-filehandler"
IDS_UNCOMPRESSED " "
}
dlls/avifil32/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -59,3 +59,4 @@ FILETYPE VFT_DLL
*/
#include "avifile_De.rc"
#include "avifile_En.rc"
#include "avifile_Ru.rc"
dlls/comctl32/comctl_Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* comctl (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION " "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
END
IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION ""
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "& >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "< &", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
PUSHBUTTON "", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "&", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
END
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&", IDCANCEL,308,6,44,14
PUSHBUTTON "&", IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
PUSHBUTTON "&", IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
PUSHBUTTON " &", IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
PUSHBUTTON " &", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
LTEXT "& :", -1,4,5,84,10
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "& ->", IDOK, 131, 42, 44, 14
PUSHBUTTON "<- &", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
LTEXT "& :", -1,182,5,78,10
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_CLOSE ""
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDM_TODAY ":"
IDM_GOTODAY " "
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SEPARATOR ""
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
HKY_NONE ""
}
dlls/comctl32/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -1058,4 +1058,5 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
#include "comctl_En.rc"
#include "comctl_Ko.rc"
#include "comctl_Pl.rc"
#include "comctl_Ru.rc"
#include "comctl_Si.rc"
dlls/commdlg/cdlg_Ru.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -81,7 +81,7 @@ FONT 8, "Ms Sans Serif"
LTEXT "& :", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX 1136, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "& ", 1040, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Condensed", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "", 1041, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
......@@ -92,7 +92,7 @@ FONT 8, "Ms Sans Serif"
{
GROUPBOX "", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON " &", 1056, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
LTEXT "[]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "& ", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
......@@ -136,7 +136,7 @@ FONT 8, "Ms Sans Serif"
COMBOBOX 1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "",1073,98,72,160,49,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
CTEXT "AaBb",stc5,104,81,149,37,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
}
......@@ -320,7 +320,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_FAVORITES ""
IDS_PATH " "
IDS_DESKTOP " "
IDS_FONTS "Fonts"
IDS_FONTS ""
IDS_MYCOMPUTER " "
}
......@@ -378,22 +378,22 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
PD32_PRINTER_STATUS_READY ""
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Pending deletion; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paper jam; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE " offline; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/O Active; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "/ ; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "I; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Toner low; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER " ; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION " ; "
......
dlls/msvideo/msrle32/msrle_Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Russian resource file for MS-RLE
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_NAME "WINE-MS-RLE"
IDS_DESCRIPTION "Âèäåî êîäåê Wine MS-RLE"
IDS_ABOUT "Âèäåî êîäåê Wine MS-RLE\nCopyright 2002 by Michael Günnewig"
}
dlls/msvideo/msrle32/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -33,3 +33,4 @@
#include "msrle_En.rc"
#include "msrle_De.rc"
#include "msrle_Fr.rc"
#include "msrle_Ru.rc"
dlls/shell32/shell32_Ru.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -27,7 +27,7 @@ FONT 10, "Helv"
LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
LTEXT " Wine :", 98, 8, 55, 137, 10
LTEXT " Wine:", 98, 8, 55, 137, 10
}
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
......@@ -36,10 +36,10 @@ CAPTION ""
FONT 8, "Helv"
{
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
LTEXT " , , , Wine .", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
dlls/user/resources/user32_Ru.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -32,7 +32,7 @@ SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& WINE ...", 61761
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Put mark in debug log", 61762
MENUITEM " & ", 61762
}
EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
......@@ -57,15 +57,15 @@ BEGIN
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Abort", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ignore", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ERROR ""
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
IDS_ERROR ""
IDS_MDI_MOREWINDOWS "& ..."
}
programs/clock/Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Clock (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
POPUP "&" {
MENUITEM "&", 0x100
MENUITEM "&", 0x101
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&...", 0x103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& ", 0x105
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", 0x107
MENUITEM "&", 0x108
}
POPUP "&..." {
MENUITEM "&", 0x109
MENUITEM "& ", 0x10A
MENUITEM "& ", 0x10B
}
}
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
CLOCK, ""
MENU_ON_TOP, "& "
}
programs/clock/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -30,6 +30,7 @@
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
#include "Sk.rc"
#include "Sw.rc"
......
programs/notepad/Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Notepad (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
POPUP "&" {
MENUITEM "&", CMD_NEW
MENUITEM "&...", CMD_OPEN
MENUITEM "&", CMD_SAVE
MENUITEM " &...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& ...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "& ...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM "&", CMD_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", CMD_EXIT
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "&\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "&\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "&\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM " &", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "& \tF5", CMD_TIME_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& ", CMD_WRAP
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&", CMD_SEARCH
MENUITEM " &\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "& ", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&..." {
MENUITEM "&", CMD_LICENSE
MENUITEM "& ", CMD_NO_WARRANTY
MENUITEM "&O Wine", CMD_ABOUT_WINE
}
}
}
/* Dialog `Page setup' */
DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "Helv"
CAPTION " "
{
LTEXT "& :", 0x140, 10, 07, 40, 15
EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "& :", 0x142, 10, 24, 40, 15
EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX " ():", 0x144, 10, 43,160, 45
LTEXT "&:", 0x145, 20, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/ 0x147, 50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&:", 0x148, 20, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/ 0x14A, 50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&:", 0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/ 0x14D, 130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "&:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", 0x151, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "", 0x152, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&", 0x153, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, " &s" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 " /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 " /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 " /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 " /* FIXME */
STRING_NOTEPAD, ""
STRING_ERROR, ""
STRING_WARNING, ""
STRING_INFO, ""
STRING_UNTITLED, "( )"
STRING_ALL_FILES, " (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, " (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, " '%s' .\n \
."
STRING_NOTEXT, " . \
\n - ."
STRING_DOESNOTEXIST, " '%s'\n \n\n \
?"
STRING_NOTSAVED, " '%s'\n \n\n \
?"
STRING_NOTFOUND, "'%s' ."
STRING_OUT_OF_MEMORY, " \
\n ."
}
programs/notepad/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -32,6 +32,7 @@
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
#include "Sk.rc"
#include "Sw.rc"
......
programs/progman/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -30,10 +30,10 @@
/* #include "It.rc" */
/* #include "Ko.rc" */
/* #include "Pt.rc" */
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
/* #include "Sk.rc" */
/* #include "Sw.rc" */
/* #include "Va.rc" */
/* #include "Wa.rc" */
/* #include "Ru.rc" */
#include "Zh.rc"
programs/start/Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Start (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(866)
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STRING_USAGE, "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix. \n\
Usage: \n\
start [options] program_filename [...] \n\
start [options] document_filename \n\
\n\
Options: \n\
/M[inimized] Start the program minimized. \n\
/MAX[imized] Start the program maximized. \n\
/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized). \n\
/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit code. \n\
/L Show end-user license. \n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
"
STRING_LICENSE, "start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
Ýòî ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè GNU Lesser Public License \n\
è ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì ïðîãðàììíûì ïðîäóêòîì. \n\
This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
of the License, or (at your option) any later version. \n\
\n\
This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \n\
GNU Lesser Public License for more details. \n\
\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
along with this program; if not, write to the Free Software \n\
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \n\
\n\
See the COPYING.LIB file for license information. \n\
"
STRING_EXECFAIL "Application could not be started, or no application associated with the specified file.\nShellExecuteEx failed"
}
programs/start/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -22,3 +22,4 @@
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "En.rc"
#include "Ru.rc"
programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* wineconsole (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EDIT, "&"
IDS_DEFAULT, " &"
IDS_PROPERTIES, "&"
IDS_MARK, "&"
IDS_COPY, "&"
IDS_PASTE, "&"
IDS_SELECTALL, " &"
IDS_SCROLL, "&"
IDS_SEARCH, "&"
IDS_FNT_DISPLAY, " %ld %ld "
IDS_FNT_PREVIEW_1, " "
IDS_FNT_PREVIEW_2, "This is a test"
IDS_DLG_TIT_DEFAULT, " - "
IDS_DLG_TIT_CURRENT, " - "
IDS_DLG_TIT_ERROR, " "
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, " "
END
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
FONT 8, "Helv"
{
GROUPBOX " ", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
LTEXT " ", -1, 79, 23, 40, 10
AUTOCHECKBOX "&trl", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
LTEXT " ", -1, 79, 43, 50, 10
AUTOCHECKBOX "&", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX " ", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
LTEXT "& :", -1, 14, 67, 78, 18
EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
AUTOCHECKBOX "& ", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
}
IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
FONT 8, "Helv"
{
LTEXT "&", -1, 5, 5, 24, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
LTEXT "&", -1, 100, 5, 50, 8
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
LTEXT "&", -1, 158, 5, 40, 8
LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
}
IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION " "
FONT 8, "Helv"
{
GROUPBOX " ", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
LTEXT "& :", -1, 14, 25, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "& :", -1, 14, 39, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX " ", -1, 10, 55, 100, 42
LTEXT "& :", -1, 14, 69, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
LTEXT "& :", -1, 14, 83, 54, 9
EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
GROUPBOX " ", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
AUTOCHECKBOX "& ", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 115, 55, 80, 42
COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
}
IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION " "
FONT 8, "Helv"
{
GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON " ", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON " ", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
}
programs/wineconsole/wineconsole_res.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -26,4 +26,5 @@
#include "wineconsole_Fr.rc"
#include "wineconsole_De.rc"
#include "wineconsole_Hu.rc"
#include "wineconsole_Ru.rc"
#include "wineconsole_Zh.rc"
programs/winefile/Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* WineFile (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
/* Menu */
IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
POPUP "&" {
MENUITEM "&\tEnter" , 101
MENUITEM "&...\tF7" , 106
MENUITEM "&...\tF8" , 107
MENUITEM "& ...\tF9" , 118
MENUITEM "&\tDel" , 108
MENUITEM "..." , 109
MENUITEM "...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "..." , 119
MENUITEM "..." , 120
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&..." , ID_EXECUTE
MENUITEM "&..." , 102
MENUITEM "..." , 103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM " ..." , 111
MENUITEM "..." , 104
MENUITEM "& ..." , 116
MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "\tAlt+X" , ID_FILE_EXIT
#else
MENUITEM "", ID_FILE_EXIT
#endif
}
POPUP "&" {
MENUITEM "& ..." , 201
MENUITEM "& ..." , 202
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&..." , 203
#ifdef _WIN95
MENUITEM "& ...", -1 /*@@ */
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& " , 252
MENUITEM "& " , 253
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM " & ..." , 254
MENUITEM "& ..." , 255
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& ..." , 251
}
POPUP "&" {
MENUITEM "& \t+" , 301
MENUITEM "& \t*" , 302
MENUITEM " &\tStrg+*" , 303
MENUITEM "& \t-" , 304
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& " , 505
}
POPUP "&" {
MENUITEM " & " , 413
MENUITEM " &" , 411
MENUITEM " &" , 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&" , 414
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&" , ID_VIEW_NAME
MENUITEM "& " , ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
MENUITEM "& ..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& " , 404
MENUITEM " &" , 405
MENUITEM " &" , 406
MENUITEM " &" , 407
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM " &..." , 409
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&..." , -1
MENUITEM "&..." , -1
MENUITEM "& ..." , -1
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& " , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM " &" , ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "& " , ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM "& \tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "& " , -1
MENUITEM "& " , 511
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&..." , 605
MENUITEM "&..." , 606
MENUITEM "&..." , 607
}
POPUP "&" {
MENUITEM " &" , ID_WINDOW_NEW
MENUITEM " &\tCtrl+F5" , ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM " & " , ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM " & \tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
MENUITEM " &" , ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
MENUITEM "&" , ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&\tF5" , ID_REFRESH
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&\tF1" , ID_HELP
MENUITEM "&...\tF1" , ID_HELP
MENUITEM "& \tF1" , ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&..." {
MENUITEM "& Wine..." , ID_ABOUT_WINE
/*
* MENUITEM "&..." ID_LICENSE
* MENUITEM "& " ID_NO_WARRANTY
*/
}
}
}
IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL " &" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
DEFPUSHBUTTON "OK" , 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "" , 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&" , 254, 158, 43, 47, 14
}
programs/winefile/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -30,4 +30,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "De.rc"
#include "En.rc"
#include "Hu.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Zh.rc"
programs/winhelp/Ru.rc 0 → 100644
View file @ 97b7bc19
/*
* Help Viewer (Russian resources)
*
* Copyright 2003 Igor Stepin
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
/* Menu */
MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
POPUP "&" {
MENUITEM "&", MNID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", MNID_FILE_PRINT
MENUITEM " &...", MNID_FILE_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&", MNID_FILE_EXIT
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&...", MNID_EDIT_COPYDLG
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&...", MNID_EDIT_ANNOTATE
}
POPUP "&" {
MENUITEM "&...", MNID_BKMK_DEFINE
}
POPUP "&" {
MENUITEM " & ", MNID_HELP_HELPON
MENUITEM " &", MNID_HELP_HELPTOP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&...", MNID_HELP_ABOUT
#ifdef WINELIB
MENUITEM "& Wine", MNID_HELP_WINE
#endif
}
}
/* Strings */
STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
STID_WINE_HELP, " WINE"
STID_WHERROR, ""
STID_WARNING, ""
STID_INFO, ""
STID_NOT_IMPLEMENTED, " "
STID_HLPFILE_ERROR_s, " `%s'"
STID_CONTENTS, "&"
STID_SEARCH, "&"
STID_BACK, "&"
STID_HISTORY, "&"
STID_TOPICS, "&"
STID_ALL_FILES, " (*.*)"
STID_HELP_FILES_HLP, " (*.hlp)"
}
programs/winhelp/rsrc.rc
View file @ 97b7bc19
......@@ -33,6 +33,7 @@
#include "It.rc"
#include "Ko.rc"
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
#include "Sk.rc"
#include "Sw.rc"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment