Added Dutch translations.

dlls/avifil32/avifile_Nl.rc

+/*
+ * avifile (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 196, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Compressie-instellingen"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Kies een invoerbestand:",-1,2,5,114,10
+    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
+                    WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Opties...",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
+    AUTOCHECKBOX    "&Interleave alle",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Losse frames",-1,104,43,36,9
+    LTEXT           "Huidig formaat:",-1,3,56,53,9
+    LTEXT           "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,145,42,45,14
+    PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,145,61,45,14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveform: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveform"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle multimediabestanden"
+  IDS_ALLFILES		"Alle bestanden (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO		"video"
+  IDS_AUDIO		"audio"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-standaard-bestandskoppeling"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "ongecomprimeerd"
+}

dlls/avifil32/rsrc.rc

@@ -64,6 +64,7 @@ FILETYPE	VFT_DLL
 #include "avifile_Es.rc"
 #include "avifile_Fr.rc"
 #include "avifile_It.rc"
+#include "avifile_Nl.rc"
 #include "avifile_Pt.rc"
 #include "avifile_Ru.rc"
 #include "avifile_Si.rc"

dlls/comctl32/comctl_Nl.rc

+/*
+ * comctl (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Eigenschappen van "
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+  PUSHBUTTON    "Annuleren",  IDCANCEL,58,122,50,14
+  PUSHBUTTON    "&Toepassen", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON    "Help",       IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
+  CONTROL       "Tabblad",    IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP,4,4,212,114
+END
+
+
+IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Assistent"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "Beëindigen",  IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
+  DEFPUSHBUTTON "&Volgende >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "< V&orige",   IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Annuleren",   IDCANCEL,178,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Help",        IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
+  LTEXT         "",            IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
+  CONTROL       "Tabblad",     IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
+END
+
+
+IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Gereedschappenbalk aanpassen"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "&Afsluiten",           IDCANCEL,308,6,44,14
+  PUSHBUTTON    "&Reset",               IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
+  PUSHBUTTON    "&Help",                IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
+  PUSHBUTTON    "Verplaats Om&hoog",    IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
+  PUSHBUTTON    "Verplaats Om&laag",    IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
+  LTEXT         "&Beschikbare knoppen:", -1,4,5,84,10
+  LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON    "&Toevoegen ->",   IDOK, 131, 42, 44, 14
+  PUSHBUTTON    "<- &Verwijderen", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
+  LTEXT         "&Knoppen:",       -1,182,5,78,10
+  LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_CLOSE    "Sluiten"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDM_TODAY    "Vandaag:"
+    IDM_GOTODAY  "Ga vandaag naar"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_SEPARATOR "Scheidingsteken"
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    HKY_NONE "Geen"
+}

dlls/comctl32/rsrc.rc

@@ -1060,6 +1060,7 @@ IDI_DRAGARROW ICON LOADONCALL DISCARDABLE
 #include "comctl_Fr.rc"
 #include "comctl_Es.rc"
 #include "comctl_Ko.rc"
+#include "comctl_Nl.rc"
 #include "comctl_Pl.rc"
 #include "comctl_Pt.rc"
 #include "comctl_Ru.rc"

dlls/msacm/msacm.rc

@@ -25,3 +25,4 @@
 
 #include "msacm_En.rc"
 #include "msacm_Fr.rc"
+#include "msacm_Nl.rc"

dlls/msacm/msacm_Nl.rc

+/*
+ * msacm (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE  10, 20, 225, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Geluidskeuze"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+    LTEXT           "&Naam:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    PUSHBUTTON      "&Opslaan als...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "&Verwijderen", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
+
+    LTEXT           "&Formaat:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT           "&Attributen:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+#if 0
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
+                    CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
+#else
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+#endif
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Annuleren", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "&Help", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
+
+END

dlls/serialui/Nl.rc

+/*
+ * serialui (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Eigenschappen van "
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+  LTEXT         "Verbindingssnelheid", 0,5,20,55,10
+  COMBOBOX      IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Pariteit", 0,5,40,55,10
+  COMBOBOX      IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Controle", 0,5,60,55,10
+  COMBOBOX      IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Databits", 0,5,80,55,10
+  COMBOBOX      IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Stopbits", 0,5,100,55,10
+  COMBOBOX      IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "OK",     IDOK,30,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Annuleren", IDCANCEL,85,138,50,14
+  /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */
+  /* PUSHBUTTON    "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */
+  /* PUSHBUTTON    "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */
+END

dlls/serialui/serialui_rc.rc

@@ -24,4 +24,5 @@
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Ru.rc"

dlls/setupapi/Nl.rc

+/*
+ * setupapi (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Bestanden worden gekopiëerd..."
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	LTEXT "Bron:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "Bestemming:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END

dlls/setupapi/setupapi.rc

@@ -27,4 +27,5 @@
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Ru.rc"

dlls/wineps/rsrc.rc

@@ -42,6 +42,7 @@
 #include "wps_En.rc"
 #include "wps_Es.rc"
 #include "wps_It.rc"
+#include "wps_Nl.rc"
 #include "wps_Pt.rc"
 #include "wps_Ru.rc"
 #include "wps_Sk.rc"

dlls/wineps/wps_Nl.rc

+/*
+ * wineps (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+PAPER DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 5, 43, 227, 215
+STYLE  WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VISIBLE
+CAPTION "Papier"
+FONT 8, "Helv"
+{
+ LTEXT "Papier&formaat:", -1, 10, 6, 100, 8
+ LISTBOX IDD_PAPERS, 10, 15, 200, 45, LBS_STANDARD | LBS_HASSTRINGS |
+	 WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Oriëntatie", -1, 10, 80, 200, 50
+ CONTROL "&Portret", IDD_ORIENT_PORTRAIT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+	WS_TABSTOP, 20, 90, 60, 10
+ CONTROL "&Landschap", IDD_ORIENT_LANDSCAPE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
+	 20, 110, 60, 10
+}

dlls/wininet/rsrc.rc

@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "wininet_En.rc"
 #include "wininet_Es.rc"
 #include "wininet_Fr.rc"
+#include "wininet_Nl.rc"
 #include "wininet_Pt.rc"
 #include "wininet_Ru.rc"
 #include "wininet_Si.rc"

dlls/wininet/wininet_Nl.rc

+/*
+ * wininet (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Netwerkwachtwoord invoeren"
+FONT 8, "Helv"
+{
+ LTEXT "Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Gebruikersnaam", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Wachtwoord", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Wachtwoord opslaan (onveilig)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}