Added Japanese translation for msrle32, wininet, wcmd.

dlls/msrle32/msrle_Ja.rc

+/*
+ * Japanese resource file for MS-RLE
+ *
+ * Copyright 2004 Hajime Segawa
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+	IDS_NAME	"WINE-MS-RLE"
+	IDS_DESCRIPTION	"Wine MS-RLE ビデオコーデック"
+	IDS_ABOUT       "Wine MS-RLE ビデオコーデック\nCopyright 2002 by Michael G?newig"
+}

dlls/msrle32/rsrc.rc

@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "msrle_Es.rc"
 #include "msrle_Fr.rc"
 #include "msrle_It.rc"
+#include "msrle_Ja.rc"
 #include "msrle_Nl.rc"
 #include "msrle_Pt.rc"
 #include "msrle_Ru.rc"

dlls/wininet/rsrc.rc

@@ -45,6 +45,7 @@
 #include "wininet_Es.rc"
 #include "wininet_Fr.rc"
 #include "wininet_It.rc"
+#include "wininet_Ja.rc"
 #include "wininet_Nl.rc"
 #include "wininet_Pt.rc"
 #include "wininet_Ru.rc"

dlls/wininet/wininet_Ja.rc

+/*
+ * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ネットワークパスワードの入力"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+{
+ LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "プロキシ", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "地域", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}

programs/regedit/Ja.rc

@@ -71,7 +71,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "検索(&F)\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND, GRAYED
         MENUITEM "次の検索候補(&x)\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
     END
-    POPUP "&View"
+    POPUP "表示(&V)"
     BEGIN
         MENUITEM "ステータスバー(&B)",                 ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -79,14 +79,14 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "リフレッシュ(&R)\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
     END
-    POPUP "&Favourites"
+    POPUP "お気に入り(&F)"
     BEGIN
         MENUITEM "お気に入りに追加(&A)",          ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
         , GRAYED
         MENUITEM "お気に入りから削除(&R)",           ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
         , GRAYED
     END
-    POPUP "&Help"
+    POPUP "ヘルプ(&H)"
     BEGIN
         MENUITEM "ヘルプ(&H)\tF1",            ID_HELP_HELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR

programs/wcmd/wcmdrc.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Ja.rc"
 #include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"