winecfg: Update Lithuanian translation.

programs/winecfg/Lt.rc

@@ -2,7 +2,7 @@
  * WineCfg resources
  * Lithuanian Language Support
  *
- * Copyright 2009 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>
+ * Copyright 2009-2011 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -65,7 +65,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX    " Langų nuostatos ",IDC_STATIC,8,4,244,84
-    CONTROL     "Automatically capture the &mouse in full-screen windows",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
+    CONTROL     "Automatiškai &užvaldyti pelę viso ekrano languose",IDC_FULLSCREEN_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
     CONTROL     "Leisti langų tvarkytuvei &dekoruoti langus",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
     CONTROL     "Leisti langų tvarkytuvei kontroliuoti &langus",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
     CONTROL     "&Emuliuoti virtualų darbalaukį",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
@@ -76,7 +76,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,133,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
     GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
-    LTEXT       "&Vertex Shader palaikymas: ",IDC_STATIC,15,110,90,32
+    LTEXT       "Verte&x Shader palaikymas: ",IDC_STATIC,15,110,90,32
     COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,110,108,135,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL     "Leisti &Pixel Shader (jei palaiko aparatinė įranga)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
 
@@ -132,7 +132,7 @@ IDD_DRIVECFG DIALOG  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Diskų &atvaizdavimas ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    GROUPBOX        " Diskų atvai&zdavimas ",IDC_STATIC,8,4,244,195
     LTEXT           "Nepavyko prisijungti prie diskų tvarkytuvės, diskų konfigūracija negali būti redaguojama.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,190,76
     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
@@ -148,17 +148,17 @@ BEGIN
     LTEXT           "&Tipas:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
     COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,45,135,97,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    PUSHBUTTON      "Rodyti papil&domas",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,180,135,66,13
-    LTEXT           "De&vice:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9
+    PUSHBUTTON      "&Rodyti papildomas",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,180,135,66,13
+    LTEXT           "Įtai&sas:",IDC_STATIC_DEVICE,15,153,26,9
     EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,45,150,156,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "Parinkti...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,150,40,13
 
-    LTEXT           "&Vardas:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,29,12
+    LTEXT           "Va&rdas:",IDC_STATIC_LABEL,15,168,29,12
     EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,45,165,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "N&umeris:",IDC_STATIC_SERIAL,15,183,29,12
     EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,45,180,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    CONTROL         "Rodyti failus su taš&ku",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8
+    CONTROL         "Rodyti &failus su tašku",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,205,230,8
 END
 
 IDD_AUDIOCFG DIALOG  0, 0, 260, 220
@@ -169,7 +169,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Pasirinkite garso tvarkyklę pažymėdami norimos tvarkyklės langelį. Garsą išjungti galima nepažymint nė vienos tvarkyklės. Kelių tvarkyklių pasirinkimas yra nerekomenduojamas. Tvarkyklę konfigūruoti galima spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu.",IDC_STATIC,15,15,227,35
     CONTROL         "Įrenginiai",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,89
     PUSHBUTTON      "&Testuoti garsą",IDC_AUDIO_TEST,170,50,63,14
-    PUSHBUTTON      "&Valdymo skydelis",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,63,14
+    PUSHBUTTON      "Valdymo &skydelis",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,63,14
     GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,154,244,60
     LTEXT           "&Aparatinis spartinimas: ",IDC_STATIC,15,165,90,10
     COMBOBOX        IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,163,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP