crypt32: Ukrainian translation update.

dlls/crypt32/crypt32_Uk.rc

@@ -32,7 +32,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Authority Key Identifier"
     IDS_KEY_ATTRIBUTES "Властивості Ключа"
-    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Key Usage Restriction"
+    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Обмеження використання ключа"
     IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Subject Alternative Name"
     IDS_ISSUER_ALT_NAME "Issuer Alternative Name"
     IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Основні Обмеження"
@@ -47,13 +47,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Next Update Location"
     IDS_YES_OR_NO_TRUST "Yes or No Trust"
     IDS_EMAIL_ADDRESS "Адреса Ел. Пошти"
-    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Unstructured Name"
+    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Неструктурована назва"
     IDS_CONTENT_TYPE "Тип Вмісту"
     IDS_MESSAGE_DIGEST "Message Digest"
     IDS_SIGNING_TIME "Час Входу"
     IDS_COUNTER_SIGN "Counter Sign"
     IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
-    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Unstructured Address"
+    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Неструктурована адреса"
     IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME Capabilities"
     IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Prefer Signed Data"
     IDS_CPS "CPS"
@@ -93,9 +93,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_PRINCIPAL_NAME "Principal Name"
     IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Product Update"
     IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Enrollment Name Value Pair"
-    IDS_OS_VERSION "OS Version"
+    IDS_OS_VERSION "Версія OS"
     IDS_ENROLLMENT_CSP "Enrollment CSP"
-    IDS_CRL_NUMBER "CRL Number"
+    IDS_CRL_NUMBER "Номер CRL"
     IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Indicator"
     IDS_ISSUING_DIST_POINT "Issuing Distribution Point"
     IDS_FRESHEST_CRL "Freshest CRL"
@@ -106,13 +106,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_APPLICATION_POLICIES "Application Policies"
     IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Application Policy Mappings"
     IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Application Policy Constraints"
-    IDS_CMC_DATA "CMC Data"
+    IDS_CMC_DATA "Дані CMC"
     IDS_CMC_RESPONSE "CMC Response"
     IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Unsigned CMC Request"
     IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Status Info"
-    IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Extensions"
-    IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Attributes"
-    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Data"
+    IDS_CMC_EXTENSIONS "Розширення CMC"
+    IDS_CMC_ATTRIBUTES "Властивості CMC"
+    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Дані"
     IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Signed"
     IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Enveloped"
     IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 Signed Enveloped"
@@ -134,7 +134,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_RECIPIENT_NONCE "Recipient Nonce"
     IDS_REG_INFO "Reg Info"
     IDS_GET_CERTIFICATE "Get Certificate"
-    IDS_GET_CRL "Get CRL"
+    IDS_GET_CRL "Отримати CRL"
     IDS_REVOKE_REQUEST "Revoke Request"
     IDS_QUERY_PENDING "Query Pending"
     IDS_SORTED_CTL "Certificate Trust List"
@@ -185,17 +185,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_KEY_ID "KeyID="
+    IDS_KEY_ID "ID Ключа="
     IDS_CERT_ISSUER "Certificate Issuer"
-    IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Certificate Serial Number="
+    IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Серійний номер сертифікату="
     IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Інше Ім'я="
     IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Адреса Ел. Пошти="
-    IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS Name="
-    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Directory Address"
+    IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "Назва DNS="
+    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Адреса каталогу"
     IDS_ALT_NAME_URL "URL="
     IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP Адреса="
     IDS_ALT_NAME_MASK "Маска="
-    IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Registered ID="
+    IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Зареєстрований ID="
     IDS_USAGE_UNKNOWN "Unknown Key Usage"
     IDS_SUBJECT_TYPE "Subject Type="
     IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
@@ -204,44 +204,44 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_PATH_LENGTH_NONE "None"
     IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Information Not Available"
     IDS_AIA "Authority Info Access"
-    IDS_ACCESS_METHOD "Access Method="
+    IDS_ACCESS_METHOD "Метод доступу="
     IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
     IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA Issuers"
-    IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Unknown Access Method"
-    IDS_ACCESS_LOCATION "Alternative Name"
+    IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Невідомий метод доступу"
+    IDS_ACCESS_LOCATION "Альтернативна назва"
     IDS_CRL_DIST_POINT "CRL Distribution Point"
     IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Distribution Point Name"
-    IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Full Name"
-    IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN Name"
+    IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Повна назва"
+    IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "Назва RDN"
     IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL Reason="
     IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL Issuer"
     IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Key Compromise"
     IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Compromise"
     IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Affiliation Changed"
-    IDS_REASON_SUPERSEDED "Superseded"
-    IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operation Ceased"
+    IDS_REASON_SUPERSEDED "Замінено"
+    IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Операція зупинена"
     IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificate Hold"
     IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Фінансові Дані="
-    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Available"
-    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Not Available"
-    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Meets Criteria="
-    IDS_YES "Yes"
-    IDS_NO "No"
+    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Доступно"
+    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Недоступно"
+    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Відповідає критеріям="
+    IDS_YES "Так"
+    IDS_NO "Ні"
     IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Цифровий Підпис"
-    IDS_NON_REPUDIATION "Non-Repudiation"
-    IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Key Encipherment"
-    IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Data Encipherment"
-    IDS_KEY_AGREEMENT "Key Agreement"
-    IDS_CERT_SIGN "Certificate Signing"
-    IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Off-line CRL Signing"
-    IDS_CRL_SIGN "CRL Signing"
-    IDS_ENCIPHER_ONLY "Encipher Only"
-    IDS_DECIPHER_ONLY "Decipher Only"
-    IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "SSL Client Authentication"
-    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "SSL Server Authentication"
+    IDS_NON_REPUDIATION "Без відмови"
+    IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Шифрування ключа"
+    IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Шифрування даних"
+    IDS_KEY_AGREEMENT "Ключова угода"
+    IDS_CERT_SIGN "Підписання сертифікату"
+    IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Офлайн підписання CRL"
+    IDS_CRL_SIGN "Підписання CRL"
+    IDS_ENCIPHER_ONLY "Лише зашифр."
+    IDS_DECIPHER_ONLY "Лише розшифр."
+    IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Ідентифікація клієнта SSL"
+    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Ідентифікація сервера SSL"
     IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
-    IDS_NETSCAPE_SIGN "Signature"
+    IDS_NETSCAPE_SIGN "Підпис"
     IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
     IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
-    IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Signature CA"
+    IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Підпис CA"
 }