po: Update Dutch translation.

po/nl.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-26 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Floris Renaud <jkfloris@dds.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17213,38 +17213,6 @@ msgid "regsvr32: Successfully uninstalled DLL '%1'\n"
 msgstr "regsvr32: Verwijderen van DLL '%1' gelukt\n"
 
 #: programs/start/start.rc:56
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Start a program, or open a document in the program normally used for "
-#| "files\n"
-#| "with that suffix.\n"
-#| "Usage:\n"
-#| "start [options] program_filename [...]\n"
-#| "start [options] document_filename\n"
-#| "\n"
-#| "Options:\n"
-#| "\"title\"        Specifies the title of the child windows.\n"
-#| "/d directory   Start the program in the specified directory.\n"
-#| "/b             Don't create a new console for the program.\n"
-#| "/i             Start the program with fresh environment variables.\n"
-#| "/min           Start the program minimized.\n"
-#| "/max           Start the program maximized.\n"
-#| "/low           Start the program in the idle priority class.\n"
-#| "/normal        Start the program in the normal priority class.\n"
-#| "/high          Start the program in the high priority class.\n"
-#| "/realtime      Start the program in the realtime priority class.\n"
-#| "/abovenormal   Start the program in the abovenormal priority class.\n"
-#| "/belownormal   Start the program in the belownormal priority class.\n"
-#| "/node n        Start the program on the specified NUMA node.\n"
-#| "/affinity mask Start the program with the specified affinity mask.\n"
-#| "/wait          Wait for the started program to finish, then exit with "
-#| "its\n"
-#| "exit code.\n"
-#| "/unix          Use a Unix filename and start the file like Windows\n"
-#| "Explorer.\n"
-#| "/exec          Exec the specified file (for internal Wine usage).\n"
-#| "/ProgIDOpen    Open a document using the specified progID.\n"
-#| "/?             Display this help and exit.\n"
 msgid ""
 "Start a program, or open a document in the program normally used for files\n"
 "with that suffix.\n"
@@ -17283,9 +17251,9 @@ msgstr ""
 "start [opties] document-naam\n"
 "\n"
 "Opties:\n"
-"\"titel\"        Specificeer de titel van het \"child\" venster.\n"
-"/d map         Start het programma in de gespecificeerde map.\n"
-"/b             Creeer geen nieuwe console voor het programma.\n"
+"\"titel\"        Bepaalt de titel van de onderliggende vensters.\n"
+"/d map         Start het programma vanaf de gegeven map.\n"
+"/b             Maak geen nieuwe console voor het programma.\n"
 "/i             Start het programma met verse omgevingsvariabelen.\n"
 "/min           Start het programma geminimaliseerd op.\n"
 "/max           Start het programma gemaximaliseerd op.\n"
@@ -17293,16 +17261,17 @@ msgstr ""
 "/normal        Start het programma met normale prioriteit op.\n"
 "/high          Start het programma met hoge prioriteit op.\n"
 "/realtime      Start het programma met \"realtime\" prioriteit op.\n"
-"/abovenormal   Start het programma in \"abovenormal\" prioriteit op.\n"
-"/belownormal   Start het programma in \"belownormal\" prioriteit op.\n"
-"/node n        Start het programma op de gespecificeerde NUMA node.\n"
-"/affinity mask Start het program met het gespecificeerde affiniteitsmasker.\n"
-"/wait          Wacht tot het gestarte programma beeindigd is, dan afsluiten\n"
-"               met de exit code.\n"
+"/abovenormal   Start het programma met \"abovenormal\" prioriteit op.\n"
+"/belownormal   Start het programma met \"belownormal\" prioriteit op.\n"
+"/node n        Start het programma op de gegeven NUMA node.\n"
+"/affinity mask Start het program met het gegeven affiniteitsmasker.\n"
+"/machine arch  Forceer de gegeven architectuur (x86,arm,amd64,arm64).\n"
+"/wait          Wacht tot het programma is beëindigd en sluit af met\n"
+"               zijn exit code.\n"
 "/unix          Gebruik een Unix bestandsnaam en start het bestand zoals\n"
 "               Windows Verkenner.\n"
 "/exec          Voer het opgegeven bestand uit (intern gebruikt in Wine).\n"
-"/ProgIDOpen    Open een document met het specificeerde progID.\n"
+"/ProgIDOpen    Open een document met het gegeven progID.\n"
 "/?             Toon deze hulp en eindig.\n"
 
 #: programs/start/start.rc:58