It is conceptually wrong and actually broken too (as the comment there
said). Just remove the hack now and properly fix any regression that
may come up later by explicitely acquiring the right context where
needed (so, in surface_internal_preload and its callees).

This fixes a regression caused by 20f51c29.

usp10: Generalize out applying Opentype features and define default features for currently known scripts.