msi: Use next cabinet from the media table instead of failing when there is a mismatch with continuous cabinet.

msi: Add tests to show that only msi cab filename is taken in case of mismatch with the one given by previous cab.