Having three BOOL parameters looks a bit awkward.

The casts are already part of the CONTAINING_RECORD macro.

If the flag TCI_SRCFONTSIG is not set then the first argument passed
to TranslateCharsetInfo is just a DWORD that needs to be marshalled
over a pointer.