SHMapHandle fails with a variety of errors on these platforms.

This is a straightforward port of commit 8eb70459
which does the same thing for the matching method in navigate.c.

Some apps expect a nonzero linker version.