At the same time, the change to the player loop prevents a buffer
overshoot and a (perhaps unlikely) program trace where a sequence
Suspend; Stop; midiStreamOut could send MOM_DONE twice and access
memory possibly released within a MOM_DONE DCB_FUNCTION callback.

Found by Valgrind.

Found by Valgrind.

Fixes a regression caused by 1ff99231.