We *might* need to ignore POLLERR messages for UDP sockets, as the
condition is actually temporary and sock_try_event was hiding this.

CreateStubEntry can change the value of This->entries, in which case the
assignment can go to the wrong place. So instead, assign to a temporary
variable, and copy the data back after all CreateStubEntry calls are finished.