crypt32/tests: Add more tests of verifying the base policy, including flags to ignore certain errors.

Move the Media Type Functions.

To prevent device_resource_released() from detecting it as still in use.

It breaks actual front buffer / back buffer flips.