atl: Use the standard registration mechanism now that the initial registration is handled differently.

Some of the new link commands in the latest ld appear to be buggy and cause
bus error while initializing libSystem. Fixed by reverting to 10.6 linking
behavior.