Like "draw_binding".

Like volumes. We can do this now because we no longer have standalone
surfaces.

The texture always has the only reference to its subresources. This also means
we never have to set the container to NULL.