d3dcompiler_43: Don't use nameless unions in our private structures to avoid trouble with compilers where they are not supported.

This is also a first attempt at a more structured interface to blitter
operations.

This avoids the special handling for blits.