Prevents crashing when closing audio device during playback.

wined3d: Move float_32_to_16() to surface_base.c which is the only place where it's used, and because it needs port.h for isinf().