kernel32: Abstract the key creation routine and move the key existence check to the top-level function.

This also moves the event query faking code back to the external
interface and removes the temporary WINED3D_EVENT_QUERY_UNSUPPORTED
return value since wined3d_event_query_create properly fails if no
event query GL extension is supported.