winhttp: Include <sys/socket.h> from winhttp_private.h.  Remove now redundant inclusion from request.c.

winhttp: Store send and receive timeouts in request_t, and only set them in a netconn_t if it's connected.

Avoids special casing all over the place.