The rebar is the parent of the ruler, not the top level window, so
GetDlgItem was returning NULL when the window is resized.  As a result the
screen was being invalidated and repainted instead of the ruler.

On Cygwin we want to use Wine's msvcrt, unlike on Mingw.