windowscodecs: Add a test to show that metadata reader may not rewind the stream after loading the data.

This is needed so that during wineprefix creation, winspool.drv can succeed in printer initialisation.

Also, always pass the parent name to the callback, d3dcompiler needs
that information.