retina_on was being set (indirectly) by check_retina_status(), but it
relies on retina_on itself.
This resulted in incorrect (non-retina) monitor and work RECTs being
cached, causing odd application bugs like a window that won't resize
larger than 1/4 of the screen.

Initialize retina_on to the value of retina_enabled, so later calls
to check_retina_status() don't result in incorrect data being cached.

Introduced in 98d20975.
An application (Idol Showdown) fails to play its intro video without
this change.
Signed-off-by: Eric Pouech <epouech@codeweavers.com>

And use the correct 32-bit types for the conversion.

Based on the similar tests for NtAllocateVirtualMemoryEx().

Based on vkd3d commit d8ef0c69a817d059b1d4fc62520131eed80aba29.

Based on vkd3d commit ee52ad810635cf504a49d5267a5942fffb16836e.