Set an empty input region for the client area surface, so that the
compositor forwards input events to the main/parent surface instead.
This simplifies input handling, since otherwise we would need to
implement special handling of events on the client area surface
and transform them accordingly.