This required some rethinking because menus and combo boxes don't
provide a way to "hide" items, just remove them, and native always
shows items in the order they were added even when hidden and shown.